Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото засича натрапника, освобождава левкоцитите си.
Czech[cs]
Tělo vetřelce odhalí, vypustí na něj bílé krvinky...
German[de]
Der Körper erkennt den Eindringling,... er gibt seine weißen Blutkörperchen frei...
English[en]
The body detects the invader, it releases its white blood cells...
Spanish[es]
El cuerpo detecta al invasor y libera células blancas...
French[fr]
Le corps détecte l'intrus, il libère ses globules blancs...
Croatian[hr]
Tijelo otkriva napadača, otpušta bijela krvna zrnca...
Hungarian[hu]
A szervezet felismeri a támadót, és megemeli a fehérvérsejt számot.
Italian[it]
Il corpo rileva l'invasore, rilascia i globuli bianchi...
Polish[pl]
ciało wykrywa zaborcę, uwalnia nakłady białych krwinek...
Portuguese[pt]
O corpo detecta o invasor, lança glóbulos brancos...
Romanian[ro]
Corpul detectează invadatorul, eliberează celulele albe ale sângelui...
Russian[ru]
Тело обнаруживает захватчика, высвобождает белые клетки крови...
Slovenian[sl]
Telo zazna napadalca, sprošča bele krvne celice...
Serbian[sr]
Telo detektuje napadača, otpušta bela krvna zrnca...
Turkish[tr]
Vücut beyaz kan hücreleriyle birlikte yayılan istilacıları algılar...