Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Основният американски производител на тази активна съставка реши преди няколко години да се премести в Китай, защото това е най- големият доставчик на прасета.
German[de]
Der größte amerikanische Hersteller dieses Wirkstoffes entschied sich vor einigen Jahren, die Produktion nach China, dem weltgrößten Lieferanten von Schweinen, auszulagern.
English[en]
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.
Spanish[es]
El principal fabricante de EE. UU. de ese principio activo decidió hace unos años trasladarse a China porque ese es el proveedor de cerdos más grande del mundo.
French[fr]
Le principal fabriquant américain du principe actif a décidé il y a quelques années de se délocaliser en Chine car c'est le plus grand producteur mondial de porcs.
Croatian[hr]
Glavni američki proizvođač tog aktivnog sastojka se prije nekoliko godina odlučio preseliti u Kinu jer je najveći svjetski dobavljač svinja.
Hungarian[hu]
Ennek a hatóanyagnak a legfőbb amerikai előállítója néhány évvel ezelőtt úgy döntött, hogy áthelyezi a termelést Kínába, mert Kína a világ legnagyobb sertéstermelője.
Indonesian[id]
Produsen utamanya bahan aktif tersebut di Amerika beberapa tahun lalu memutuskan untuk pindah ke Cina karena negara tersebut adalah pemasok ternak babi terbesar dunia.
Italian[it]
Il più grande produttore americano di quel principio attivo ha deciso qualche anno fa di delocalizzare in Cina perché è il più grande allevatore di maiali.
Dutch[nl]
De belangrijkste Amerikaanse fabrikant van die actieve ingrediënt heeft enkele jaren geleden besloten zich te verplaatsen naar China omdat het de grootste leverancier van varkens is.
Polish[pl]
Główny amerykański producent tego składnika kilka lat temu zdecydował się przenieść do Chin, gdyż są one największym światowym dostawcą świń.
Portuguese[pt]
O principal fornecedor nos EUA dessa substância ativa decidiu há uns anos mudar- se para a China porque a China é o maior fornecedor mundial de porcos.
Romanian[ro]
Principalul producător american al ingredientului activ a decis acum câţiva ani să se relocheze în China pentru că e cel mai mare furnizor de porci din lume.
Russian[ru]
Основной американский производитель этого активного ингридиента несколько лет назад решил переместить производство в Китай, поскольку последний является крупнейшим в мире поставщиком свинины.
Slovak[sk]
Hlavný americký výrobca tejto aktívnej zložky sa pred niekoľkými rokmi presunul do Číny, pretože to je svetový najväčší dodávateľ ošípanej.
Thai[th]
เพราะจีนเป็นประเทศที่เลี้ยงหมูมากที่สุดในโลก ตอนที่โรงงานของพวกเขาในจีน ซึ่งก็คงจะสะอาดมากๆ
Ukrainian[uk]
Головний американський виробник цього інгредієнту кілька років тому вирішив перенести виробництво до Китаю, тому що він є найбільшим постачальником свиней у світі.
Vietnamese[vi]
Nhà sản xuất chính của Mỹ sản xuất ra thành phần này, từ vài năm trước đã quyết định chuyển tới Trung Quốc bởi đó là nguồn cung cấp lợn lớn nhất thế giới.