Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Že se stanu králem“, LXXASyVg; M „jako o králi“.
Danish[da]
„skulle blive konge“, LXXASyVg; M: „(talte om mig) til konge“.
German[de]
„Daß ich König . . . werden würde“, LXXASyVg; M: „als König . . .“
English[en]
“As to becoming king,” LXXASyVg; M, “as king.”
Spanish[es]
“Acerca de llegar a ser rey”, LXXASyVg; M: “como rey”.
Finnish[fi]
”minusta, että tulisin tämän kansan kuninkaaksi”, LXXASyVg; M: ”minusta tämän kansan kuninkaana”.
French[fr]
“ pour ce qui est de devenir roi ”, LXXASyVg ; M : “ comme roi ”.
Italian[it]
“In quanto a divenire re”, LXXASyVg; M, “come re”.
Japanese[ja]
「王となることについて」,七十訳アレ写,シリ訳,ウル訳; マソ本,「王について」。
Norwegian[nb]
«at jeg skulle bli konge», LXXASyVg; M: «[talte om meg] som konge».
Dutch[nl]
„Dat ik koning . . . zou worden”, LXXASyVg; M: „als koning . . . .”
Portuguese[pt]
“Quanto a tornar-me rei”, LXXASyVg; M: “como rei”.
Swedish[sv]
”att jag skulle bli kung”, LXXASyVg; M: ”[talade om mig] som kung”.