Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То ще поддържа вниманието на Европа насочено към целта до 2020 г. промишленото производство да заеме 20 % от БНП.
Czech[cs]
Evropa se tak nebude odchylovat od cíle zvýšit průmyslovou výrobu do roku 2020 na 20 % svého HNP.
Danish[da]
Det vil medvirke til at fastholde EU's mål om, at industriproduktionen skal udgøre 20 % af BNP i 2020.
Greek[el]
Επίσης, θα βοηθούσε την ΕΕ να παραμείνει αταλάντευτη στην επιδίωξη του στόχου η βιομηχανική παραγωγή να αντιστοιχεί στο 20 % του ΑΕγχΠ της μέχρι το 2020.
English[en]
It will keep Europe sharp concerning the target of industrial output to 20 % of its GNP by 2020.
Spanish[es]
Además, hará que Europa no pierda de vista el objetivo de que la producción industrial represente al menos el 20 % de su PNB de aquí a 2020.
Estonian[et]
See aitab Euroopal saavutada eesmärki, et tööstustoodang vastaks 2020. aastaks 20 % Euroopa rahvamajanduse kogutoodangust.
Finnish[fi]
Sen ansiosta Eurooppa keskittyy tavoitteeseen, jonka mukaan teollisuustuotannon osuus EU:n BKT:stä on 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
L’Europe restera ainsi appliquée à tendre vers l’objectif de porter sa production industrielle à 20 % de son PIB d’ici 2020.
Croatian[hr]
Europa će tako nastaviti raditi na tome da njezina industrijska proizvodnja najkasnije do 2020. godine ostvaruje 20 % BNP-a.
Hungarian[hu]
Így Európa továbbra is annak a célkitűzésnek az elérésére törekszik majd, hogy 2020-ra GNP-jének 20 %-át az ipari termelés adja.
Lithuanian[lt]
Tai padės Europai toliau atkakliai siekti tikslo, kad iki 2020 m. pramonės produkcija sudarytų 20 % Europos BNP.
Latvian[lv]
Tas Eiropai ļaus virzīties uz rūpniecības kopējās izlaides mērķi, proti, līdz 2020. gadam sasniegt 20 % no NKI.
Maltese[mt]
Dan se jgħin sabiex jintlaħaq l-objettiv li jiġi żgurat li l-produzzjoni industrijali tirrappreżenta 20 % tal-PNG fl-Ewropa sal-2020.
Dutch[nl]
De strategie zal Europa scherp houden met betrekking tot de doelstelling om de industriële productie in 2020 tot 20 % van zijn bnp verhoogd te hebben.
Polish[pl]
Pozwoli to utrzymać Europę w dążeniu do celu, jakim jest udział produkcji przemysłowej w PNB Europy na poziomie 20 % do 2020 r.
Portuguese[pt]
Manterá a Europa atenta ao objetivo de tornar a produção industrial responsável por 20 % do seu PNB até 2020.
Romanian[ro]
Această strategie va menține atenția Europei asupra obiectivului de a obține o cotă a producției industriale de 20 % din PIB până în 2020.
Slovak[sk]
Európa sa pritom bude sústreďovať na dosiahnutie stanoveného cieľa, aby európsky priemysel do roku 2020 prispieval 20 % k HDP EÚ.
Slovenian[sl]
Tako bo Evropa ohranila zagon za doseganje cilja, da industrijska proizvodnja najpozneje leta 2020 ustvari 20 % evropskega BNP.
Swedish[sv]
Det kommer hålla Europa fokuserat på målet om att industriproduktionen ska utgöra 20 % av EU:s BNP senast 2020.