Metadata
Author: ECB
Data
French[fr]
La BCE a continué de collaborer étroitement avec Eurostat et avec d' autres organismes internationaux (par exemple, pour la préparation du Rapport conjoint # intitulé Status report on information requirements in EMU (« Rapport sur les obligations d' information dans le cadre de l' UEM ») et à l' occasion de la révision du manuel intitulé # manual on government deficit and debt d' Eurostat (« Manuel # sur le déficit et la dette des administrations publiques »)). Elle a joué un rôle important dans le processus de mise à jour des normes statistiques internationales (avec les travaux relatifs au Système des comptes nationaux # au Manuel de la balance des paiements du FMI et à la définition de référence des investissements directs internationaux établie par l' OCDE
Portuguese[pt]
O BCE prosseguiu a estreita cooperação com o Eurostat e outras organizações internacionais (por exemplo, na preparação do relatório conjunto de # tatus report on information requirements in EMU (Relatório sobre os requisitos de informação na UEM) e na revisão do # manual on government deficit and debt (Manual relativo ao défice e à dívida pública do # ) do Eurostat) e desempenhou um papel importante na actualização dos padrões estatísticos mundiais (com os trabalhos sobre o Sistema de Contas Nacionais # o Manual da Balança de Pagamentos do FMI e o documento Benchmark Definition of Foreign Direct Investment (Definição de referência do investimento directo estrangeiro) da OCDE. O BCE coadjuva o Eurostat na revisão do