Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على اية حال، مفخرة لهذه الصناعة فقد خفضت كمية الأسماك لكل رطل من سمك السالمون.
Czech[cs]
V každém případě všechna čest tomuto odvětví, snížili potřebné množství ryb na libru lososa.
German[de]
Dennoch, dank der Zuchtindustrie, ist weniger Futterfisch pro Kilogramm Lachs nötig.
Greek[el]
Ωστόσο, μπράβο στη βιομηχανία που μείωσε την ποσότητα τροφής που απαιτείται.
English[en]
But in any case, credit to the industry, it has lowered the amount of fish per pound of salmon.
French[fr]
Dans tous les cas, et c'est tout à son honneur, l'industrie a réduit la quantité de poisson par kilo de saumon.
Hebrew[he]
אבל בכל מקרה, ניתן קרדיט לתעשיה, היא הורידה את כמות הדגים לקילו של סלמון.
Croatian[hr]
Ali u svakom slučaju, pohvale idu industriji što je smanjila količinu ribe po kilogramu lososa.
Hungarian[hu]
De bárhogyan is, tisztelet az iparnak, lecsökkentették az egy kiló lazachoz szükséges halmennyiséget.
Italian[it]
Comunque sia, l'industria ha ridotto il rapporto tra salmone allevato e prodotto finito.
Japanese[ja]
しかし いずれにせよ 業界の名誉のために言うと 鮭1キロに対する 餌となる魚の量を減らしています
Dutch[nl]
Maar in ieder geval, lof aan de industrie, ze hebben de hoeveelheid vis per pond zalm verlaagd.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, parabéns à indústria.
Russian[ru]
В любом случае, спасибо этой отрасли, вес рыбы на килограмм лосося уменьшился.
Thai[th]
แต่อย่างไรก็ตาม ต้องยกย่องอุตสาหกรรมนี้ ที่ได้ลดปริมาณปลาที่ใช้เป็นอาหาร ต่อปลาแซลมอนที่ผลิตได้
Turkish[tr]
Ama her halükarda, endüstriye hakkını vermek lazım libre somon başına kullanılan balık miktarını azalttılar.
Vietnamese[vi]
Nhưng dù sao, theo phía doanh nghiệp, tỉ lệ cá bột trên cá hồi đã giảm.