Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dolores en Jean versorg hulle 96-jarige pa by die huis.
Amharic[am]
ደሎረስና ጄን የ96 ዓመት አባታቸውን ቤታቸው ውስጥ ያስታምማሉ።
Bulgarian[bg]
Долорес и Джийн се грижат вкъщи за 96–годишния си баща.
Cebuano[ceb]
Si Dolores ug Jean nag-atiman sa ilang 96-anyos nga amahan diha sa balay.
Czech[cs]
Dolores a Jean se starají o svého 96letého otce.
Danish[da]
Dolores og Jean plejer deres 96-årige far i hjemmet.
German[de]
Dolores und Jean pflegen ihren 96 Jahre alten Vater zu Hause.
Greek[el]
Η Ντολόρες και η Τζιν φροντίζουν στο σπίτι τον 96χρονο πατέρα τους.
English[en]
Dolores and Jean are caregivers at home for their 96-year-old father.
Estonian[et]
Dolores ja Jean põetavad kodus oma 96 aasta vanust isa.
Finnish[fi]
Dolores ja Jean hoitavat kotona 96-vuotiasta isäänsä.
French[fr]
Dolores et Jean s’occupent chez elles de leur père de 96 ans.
Hiligaynon[hil]
Ginaatipan nanday Dolores kag Jean ang ila 96 anyos nga amay sa ila balay.
Croatian[hr]
Dolores i Jean kod kuće njeguju svog oca koji ima 96 godina.
Hungarian[hu]
Dolores és Jean a 96 éves apukájukat ápolják otthon.
Indonesian[id]
Dolores dan Jean merawat ayah mereka yang berusia 96 tahun di rumah.
Iloko[ilo]
Ay-aywanan da Dolores ken Jean iti pagtaenganda ti 96 anyos a tatangda.
Italian[it]
Dolores e Jean assistono il loro padre novantaseienne a casa.
Japanese[ja]
ドロレスとジーンは,在宅で96歳の父親の世話をしています。
Korean[ko]
돌로러스와 진은 집에서 96세 된 아버지를 돌봅니다.
Lithuanian[lt]
Dolores ir Žana savo 96 metų tėvą slaugo namuose.
Malagasy[mg]
Karakarain’i Dolores sy Jean ao an-trano ny rainy 96 taona.
Macedonian[mk]
Долорес и Џин се грижат за својот 96-годишен татко.
Norwegian[nb]
Dolores og Jean gir den 96 år gamle faren sin pleie og omsorg hjemme.
Dutch[nl]
Dolores en Jean zorgen thuis voor hun vader van 96.
Nyanja[ny]
Azimayi ena awiri, Dolores ndi Jean, amasamalira bambo awo omwe ali ndi zaka 96 kunyumba.
Polish[pl]
Dolores i Jean opiekują się w domu 96-letnim ojcem.
Portuguese[pt]
Dolores e Jean cuidam de seu pai de 96 anos em casa.
Romanian[ro]
Dolores şi Jean îl îngrijesc acasă pe tatăl lor în vârstă de 96 de ani.
Russian[ru]
Долорес и Джин ухаживают дома за своим 96-летним отцом, который находится в тяжелом состоянии.
Sinhala[si]
ඩොලෝරෙස් සහ ජීන් ඔවුන්ගේ 96 හැවිරිදි පියාව නිවසේ තබාගෙන බලාගැනීමට තීරණය කළා.
Slovak[sk]
Dolores a Jean sa doma starajú o svojho 96-ročného otca.
Slovenian[sl]
Dolores in Jean na domu skrbita za svojega 96-letnega očeta.
Albanian[sq]
Doloresi dhe Xhini kujdesen në shtëpi për babanë 96-vjeçar.
Serbian[sr]
Dolores i Džin neguju svog oca koji ima 96 godina.
Southern Sotho[st]
Dolores le Jean ba hlokomela ntate oa bona ea lilemo li 96 ea lulang le bona lapeng.
Swedish[sv]
Dolores och Jean tar hand om sin 96-årige far.
Swahili[sw]
Dolores na Jean humtunza nyumbani baba yao mwenye umri wa miaka 96.
Congo Swahili[swc]
Dolores na Jean humtunza nyumbani baba yao mwenye umri wa miaka 96.
Thai[th]
โดโลเรส และ จีน ดู แล พ่อ วัย 96 ปี ที่ บ้าน.
Tagalog[tl]
Inaalagaan nina Dolores at Jean sa bahay ang kanilang 96-anyos na tatay.
Tswana[tn]
Dolores le Jean ba tlhokomela rraabone wa dingwaga di le 96 kwa gae.
Turkish[tr]
Dolores ve Jean, 96 yaşında olan babalarına evde bakıyor.
Tsonga[ts]
Dolores na Jean va khathalela tata wa vona la nga ni malembe ya 96.
Ukrainian[uk]
Долорес та Джін доглядають свого 96-річного батька вдома.
Xhosa[xh]
UDolores noJean bamongela ekhaya utata wabo oneminyaka engama-96 ubudala.
Chinese[zh]
多洛蕾斯和琴恩在家里照顾96岁高龄的父亲。
Zulu[zu]
UDolores noJean banakekela uyise oneminyaka engu-96 ekhaya.