Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• صدر عن المؤتمر ”إعلان عمّان“ الذي أكد على أهمية العلاقات العربية الصينية وضرورة دفعها إلى مستويات متقدمة، وتمتين المصالح المشتركة للجانبين، وتقديم كافة التسهيلات لتشجيع الاستثمارات المتبادلة، والتركيز على القطاعات الاستثمارية الواعدة كالنفط والغاز والمياه والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمواصلات والزراعة والمنسوجات والصناعات الغذائية والبتروكيماوية والكهربائية والسيارات والطيران والأسمدة والأدوية وغيرها
Spanish[es]
En la conferencia se formuló la “Declaración de Ammán”, en la que se afirmaba la importancia de las relaciones sino-árabes y la necesidad de promoverlas a niveles superiores, consolidando los intereses comunes de ambos lados y ofreciendo todas las facilidades para fomentar las inversiones mutuas, centrándose en sectores de inversión prometedores, como los del petróleo y el gas, el agua, la TIC, el transporte, la agricultura, el textil, la elaboración de alimentos, el petroquímico, el eléctrico, el automovilístico, la aviación, los fertilizantes, el farmacéutico, etc
French[fr]
• La Conférence a produit la « Déclaration d'Amman », affirmant l'importance des relations sino-arabes et de les faire progresser, consolidant les intérêts communs des deux parties et apportant toutes les dispositions pour encourager les investissements mutuels, en se concentrant sur les secteurs d'investissement prometteurs, tels que le pétrole et le gaz, l'eau, les TIC, les transports, l'agriculture, les textiles, l'agroalimentaire, la pétrochimie, l'électricité, l'automobile, l'aviation, les engrais, les produits pharmaceutiques, etc
Russian[ru]
• Итогом конференции стала "Амманская декларация", подтвердившая важность китайско-арабских отношений и их развития до более высоких уровней, консолидирующая общие интересы обеих сторон и предоставляющая все возможности для стимулирования взаимных инвестиций преимущественно в перспективные с инвестиционной точки зрения секторы, такие как нефтегазовый, водный, ИКТ, транспорт, сельское хозяйство, текстильная, пищевая промышленность, нефтехимия, электроэнергетика, автомобильная, авиационная промышленность, производство удобрений, лекарственных препаратов и т. д