Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Последното мляко се дояло най- накрая и съдържало повече сметана.
Czech[cs]
Smetana se získávala na konci dojení a byla bohatší na tuk.
Danish[da]
Den sidste mælk fra malkningen havde et større flødeindhold.
German[de]
Der Rahm bildete sich erst, wenn man mit dem Melken fast fertig war, und war fetthaltiger.
English[en]
Strippings came at the end of the milking and were richer in cream.
Spanish[es]
La nata era lo último que salía al ordeñar y era más cremosa.
Finnish[fi]
Jälkimaito saatiin lypsämisen loppuvaiheessa ja sen rasvapitoisuus oli suurempi.
Fijian[fj]
Na kena soko e dau qai lako mai ni sa oti na lobasucu ka levu sara na kena kirimu.
French[fr]
Cette crème venait à la fin de la traite et était plus riche.
Hungarian[hu]
A sűrűjét a fejés végén lehet kinyerni, és – ahogy a neve is sugallja – zsírosabb összetételű.
Italian[it]
La panna proveniva dall’ultimo latte munto ed era ricca di crema.
Dutch[nl]
De stremsels zaten in de laatste melk en daar zat meer room in.
Polish[pl]
W końcówce udoju jest zawsze więcej śmietany.
Portuguese[pt]
Esse leite do final da ordenha é o mais gordo, o que tem mais nata.
Russian[ru]
Последнее молоко – это то, которое получают в самом конце дойки, в нем больше всего сливок.
Swedish[sv]
Mjölk som utvinns i slutet av mjölkningen är fetare än resten av mjölken.
Tagalog[tl]
Nakukuha ang mga latak sa katapusan ng paggagatas at mas makrema ito.
Tongan[to]
Ko e huʻakau ʻi he fakaʻosinga ʻo e tau-kaú naʻe matolu ange hono kilimí ia ʻoʻona.
Tahitian[ty]
E mea rahi a‘e te [crème] i roto i te tuhaa hopea o te û.
Vietnamese[vi]
Váng sữa là phần có nhiều chất kem hơn và có được vào giai đoạn cuối của việc vắt sữa.