Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това за разрешаване за методите на класификация е необходимо средното четвъртично отклонение на грешките, измерено от нула, да е по-малко от 2,5.
Czech[cs]
Schválení metod třídění závisí dále na podmínce, aby průměrná kvadratická odchylka omylů, měřena od nuly, byla nižší než 2,5.
Danish[da]
Det er endvidere en forudsaetning for godkendelsen af klassificeringsmetoderne, at kvadratroden af gennemsnittet af kvadraterne paa afvigelsen, maalt i forhold til nul, er lavere end 2,5.
Greek[el]
Η έγκριση των μεθόδων ταξινόμησης υπόκειται, επιπλέον, στον όρο ότι η μέση τετραγωνική ρίζα της απόκκλισης των σφαλμάτων, μετρούμενη περί το μηδέν, πρέπει να είναι μικρότερη από 2,5.
English[en]
Authorization of the grading methods shall, moreover, be subjected to the root mean square deviation of the errors, measured about zero, being less than 2,5.
Spanish[es]
Además, la autorización de los métodos de clasificación estará supeditada a que el error cuadrático medio sea, con relación a cero, inferior a 2,5.
Estonian[et]
Lisaks sellele on liigitusmeetodite lubamise tingimuseks see, et vigade ruutkeskmine, mõõdetuna nulli suhtes, on alla 2,5.
Italian[it]
L'autorizzazione dei metodi di classificazione è inoltre soggetta ad uno scarto quadratico medio degli errori, misurato rispetto allo zero, inferiore a 2,5.
Lithuanian[lt]
Klasifikavimo būdus leidžiama taikyti atsižvelgiant į vidutinę kvadratinio vidurkio paklaidą, kuri prilyginama nuliui, tačiau yra mažesnė nei 2,5.
Latvian[lv]
Turklāt klasifikācijas metodes tiek atļautas ar nosacījumu, ka vidējā kvadrātiskā novirze, mērot virs nulles, ir mazāka par 2,5.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni tal-metodi tal- gradazzjoni għandha, barra min hekk, tiġi assoġġettata għall-għerq tal-medja tad-devjazzjoni kwadrata tal-iżball, b'miżura ta' madwar żero, u li tkun anqas minn 2,5.
Dutch[nl]
De indelingsmethode wordt bovendien slechts geaccepteerd op voorwaarde dat de wortel uit het gemiddelde van de gequadrateerde afwijkingen van de fouten, gemeten bij nul, kleiner dan 2,5 is.
Polish[pl]
Ponadto zatwierdzenie metod klasyfikowania jest uwarunkowane standardowym odchyleniem błędu, mierzonego w pobliżu zera, o wartości poniżej 2,5.
Portuguese[pt]
A autorização dos métodos de classificação será, além disso, subordinada à condição de que o desvio-padrão residual, medido a zero, seja inferior a 2,5.
Slovak[sk]
Okrem toho sa metódy klasifikácie schvália vtedy, ak nameraná odmocnina strednej kvadratickej odchýlky chýb je blízka nule a je menšia ako 2,5.
Slovenian[sl]
Potrditev metode ocenjevanja mesnatosti mora biti na osnovi kvadratnega korena iz povprečnega kvadratnega odklona, merjenega okrog ničle, ki je manj kot 2,5.
Swedish[sv]
Klassificeringsmetoderna skall godkännas under förutsättning att kvadratroten av genomsnittet av kvadraterna på avvikelsen, mätt i förhållande till noll, är lägre än 2,5.