Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام ، ليقف الجميع لتلاوة القسم
German[de]
Bitte aufstehen für den Treueid.
English[en]
Please rise for the, uh, Pledge of Allegiance.
Spanish[es]
En pie para el juramento a la bandera.
French[fr]
Levez-vous pour le serment d'allégeance.
Hebrew[he]
בבקשה תצביעו עבור, הו, כתב ההתחייבות לתושבים.
Dutch[nl]
Gaat u staan om de eed af te leggen.
Polish[pl]
Proszę wstać w obliczu elegancji.
Portuguese[pt]
Levantem-se para o juramento.
Romanian[ro]
Va rog ridicati-va pentru, uh, Juramantul de Credinta.
Turkish[tr]
Amerika`ya bağlılık yemini için lütfen ellerinizi kaldırın.