Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تضعون قفلاً على البراد ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще заключваш шибан фризер?
Czech[cs]
Proč by někdo zamykal blbej mrazák?
German[de]
Wer schließt denn eine verschissene Gefriertruhe ab?
Greek[el]
Γιατί να κλειδώσει κανείς το ψυγείο;
English[en]
Why would you lock a fucking freezer?
Spanish[es]
¿Por qué cerraría un maldito congelador?
Finnish[fi]
Miksi kukaan lukitsisi pakastimen?
French[fr]
Qui irait fermer à clé un congélateur?
Croatian[hr]
Zašto zaključavate glupi hladnjak?
Hungarian[hu]
Miért lakatolna le egy kibaszott fagyasztót?
Italian[it]
Perche'chiudere a chiave un cazzo di congelatore?
Malay[ms]
Kenapa kau mengunci pendinginnya?
Dutch[nl]
Waarom doet iemand een vriezer op slot?
Polish[pl]
Dlaczego miałoby się w ogóle tak zamykać pieprzoną zamrażarkę?
Portuguese[pt]
Por quê trancar a porra do congelador?
Romanian[ro]
De ce ai închide un congelator?
Russian[ru]
Нахуя вешать замок на морозилку?
Serbian[sr]
Zašto zaključavate jebeni zamrzivač?
Turkish[tr]
Sıçtığımın dondurucusunu neden kilitlersin ki?