Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden betænkning blev udarbejdet på et tidspunkt, hvor forretningsordenen blev beskyldt for at diskriminere løsgængere.
English[en]
The other report was drafted at a time when we were facing accusations that our Rules discriminated against Members who do not belong to a political group.
Finnish[fi]
Toinen mietintö laadittiin aikana, jolloin meitä syytettiin siitä, että työjärjestyksemme syrjii niitä parlamentin jäseniä, jotka eivät kuulu mihinkään poliittiseen ryhmään.
French[fr]
Il a été rédigé à une époque où nous devions faire face à des accusations selon lesquelles notre règlement était discriminatoire envers les députés n'appartenant à aucun groupe politique.
Dutch[nl]
Het andere verslag is opgesteld in een tijd dat we ervan werden beschuldigd dat ons Reglement Parlementsleden discrimineerde die niet tot een politieke fractie behoren.
Portuguese[pt]
O outro relatório foi redigido numa altura em que nos defrontávamos com acusações de que o nosso Regimento discriminava os deputados que não pertenciam a um grupo político.
Swedish[sv]
Det andra betänkandet utarbetades vid en tidpunkt då vi anklagades för att vår arbetsordning diskriminerade ledamöter som inte hör till en politisk grupp.