Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und nun erheben wir unsere Gedanken zur Heiligen Familie von Nazaret und rufen ihren schützenden Beistand an, damit die christlichen Familien, durch ihr Vorbild angespornt, ein Ort des Friedens und der Harmonie seien, Frucht echten, gelebten Glaubens.
English[en]
And now we raise our thoughts to the Holy Family of Nazareth, asking for their protection and help so that by their example and inspiration, Christian homes may be a place of peace and serenity, the fruit of a real, living faith.
Spanish[es]
Y ahora elevemos nuestro pensamiento a la Sagrada Familia de Nazaret, invocando su protección, para que, con su ejemplo y estímulo, los hogares cristianos sean un remanso de paz y serenidad, fruto de una fe auténtica y vivida.
Italian[it]
E ora eleviamo il nostro pensiero alla Sacra Famiglia di Nazaret, invocando la sua protezione, affinché, con il suo esempio e stimolo, i focolari cristiani siano un luogo di pace e di serenità, frutto di una fede vera e vissuta.
Portuguese[pt]
E agora, elevemos nosso pensamento à Sagrada Família de Nazaré, invocando seu auxílio protetor para que, com o seu exemplo e estímulo, os lares cristãos sejam um remanso de paz e de serenidade, fruto de uma fé real e vivida.