Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сода за хляб е използвана за прикриване на бомбата, умнико.
Czech[cs]
Pro zamaskování výbušniny se použil kypřící prášek, ty chytráku.
Greek[el]
Η σόδα χρησιμοποιήθηκε για να καλύψει τα εκρηκτικά, εξυπνάκια.
English[en]
Baking soda was used to conceal the explosive, smartass.
Spanish[es]
El Bicarbonato sódico fue utilizado para ocultar el explosivo, sabelotodo.
French[fr]
On a utilisé du bicarbonate de soude pour cacher l'explosif, gros malin.
Hebrew[he]
השתמשו בסודה לאפיה כדי להסתיר את הפצצה, חכמולוג.
Hungarian[hu]
Szódabikarbónával rejtették el a robbanóanyagot, okostojás.
Italian[it]
Il bicarbonato di sodio serve per mascherare l'esplosivo, sapientone.
Polish[pl]
Proszek do pieczenia był użyty do ukrycia materiałów wybuchowych, cwaniaczku.
Portuguese[pt]
Foi usado bicarbonato de soda para esconder o explosivo, espertalhão.
Romanian[ro]
Bicarbonatul de sodiu a fost utilizat pentru a ascunde explozivul, deşteptule.
Slovenian[sl]
Eksploziv so skrili v sodo.
Serbian[sr]
Soda bikarbona je upotrebljena, kako bi prikrila eksploziv.
Swedish[sv]
Natriumbikarbonat är till för att dölja sprängmedlet, smarthuvud.
Turkish[tr]
Pişirilmiş sodayı patlayıcıyı saklamak için kullandın, zeki çocuk.