Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От 2003 г. насам съм активен член на „ФИДЕС – Унгарски граждански съюз“, а от 2006 г. – и негов заместник-председател.
Czech[cs]
Od roku 2003 jsem aktivní členkou strany Fidesz – Maďarské občanské unie, dále od roku 2006 jsem místopředsedkyní této strany.
Danish[da]
Jeg har været aktivt medlem af Fidesz - Hungarian Civic Union siden 2003 og dens næstformand siden 2006.
German[de]
Seit 2003 bin ich aktives Mitglied der Fidesz – Ungarischer Bürgerbund und seit 2006 stellvertretende Parteivorsitzende.
English[en]
I have been an active member of the Fidesz Hungarian Civic Union since 2003 and its Vice-President since 2006.
Spanish[es]
He sido militante activa de Fidesz-Alianza Cívica Húngara desde 2003 y su vicepresidenta desde 2006.
Estonian[et]
Olen alates 2003. aastast olnud Ungari Kodanike Alliansi Fidesz aktiivne liige ja alates 2006. aastast selle asepresident.
Finnish[fi]
Olen ollut vuodesta 2003 Fidesz-Unkarin kansalaisliiton aktiivinen jäsen ja vuodesta 2006 puolueen varapuheenjohtaja.
French[fr]
Je suis membre active du Fidesz-Union civique hongroise depuis 2003 et vice-présidente du Fidesz depuis 2006.
Croatian[hr]
Od 2003. sam aktivna članica Mađarske građanske unije Fidesz i njezina potpredsjednica od 2006.
Hungarian[hu]
2003 óta a Fidesz Magyar Polgári Szövetség aktív tagja, továbbá 2006 óta a párt alelnöke vagyok.
Italian[it]
Dal 2003 sono un membro attivo del Fidesz-Alleanza civica ungherese e dal 2006 sono il vicepresidente del partito.
Lithuanian[lt]
Nuo 2003 m. esu aktyvi Vengrijos pilietinės sąjungos „Fidesz“ narė, o nuo 2006 m. – jos pirmininko pavaduotoja.
Latvian[lv]
Esmu aktīva Ungārijas Pilsoniskās alianses FIDESZ dalībniece kopš 2003. gada un tās priekšsēdētāja vietniece kopš 2006. gada.
Maltese[mt]
Ili membru attiv tal-Unjoni Ċivika Ungeriża Fidesz mill-2003 u bħala Viċi President tagħha mill-2006.
Dutch[nl]
Ik ben actief lid van Fidesz – Hongaarse burgerfederatie sinds 2003 en vicevoorzitter sinds 2006.
Polish[pl]
Od 2003 r. jestem aktywną członkinią partii Fidesz – Węgierskiej Unii Obywatelskiej, ponadto od 2006 r. jestem wiceprzewodniczącą partii.
Portuguese[pt]
Sou membro ativo do FIDESZ – Grupo da União Cívica Húngara, desde 2003, e sua vice‐presidente desde 2006.
Romanian[ro]
Sunt membră activă a Fidesz – Alianța Civică Maghiară din 2003 și vicepreședintă a Alianței din 2006.
Slovak[sk]
Od roku 2003 som aktívnou členkou strany Fidesz – Maďarskej občianskej únie a od roku 2006 som podpredsedníčkou tejto strany.
Slovenian[sl]
Od leta 2003 sem aktivna članica stranke Fidesz – Madžarska državljanska zveza, od leta 2006 pa sem podpredsednica stranke.
Swedish[sv]
Sedan 2003 är jag aktiv medlem i Fidesz – Ungerska Medborgarunionen, vidare är jag partiets vice ordförande sedan 2006.