Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на улицата/пътя/булеварда, където е физическият адрес на организацията, и допълнителни сведения (напр. номер на сградата).
Czech[cs]
Název ulice fyzické adresy organizace a další identifikace (např. číslo budovy).
Danish[da]
Navnet på den gade, vej, boulevard osv., hvor organisationen har sin fysiske adresse, og yderligere detaljer (f.eks. husnummer).
German[de]
Name der Straße, Allee usw., die als physische Adresse der Organisation gilt, mit weiteren Angaben (z. B. Hausnummer).
Greek[el]
Η ονομασία της οδού, της λεωφόρου κ.λπ. της διεύθυνσης του οργανισμού και περαιτέρω ταυτοποίηση (π.χ. αριθμός κτιρίου).
English[en]
The name of the street, road, avenue, etc., of the organisation’s physical address and further identification (e.g. building number).
Spanish[es]
El nombre de la calle, carretera, avenida, etc., de la dirección física de la organización y otra identificación (por ejemplo, un número de edificio).
Estonian[et]
Selle tänava, tee, allee jne nimi, mis on organisatsiooni füüsiline aadress ja muud andmed (nt hoone number).
Finnish[fi]
Organisaation fyysinen osoite (kadun/tien nimi ja esim. rakennuksen numero).
Croatian[hr]
Ime ulice, avenije itd. u kojoj je fizička adresa organizacije i dodatni podaci (npr. kućni broj).
Hungarian[hu]
A szervezet fizikai címe, utcájának, útjának, sugárútjának stb. neve és további azonosítója (pl. házszám).
Italian[it]
Indicazione della via, strada, viale ecc. dell’indirizzo fisico dell’organizzazione e l’elemento identificativo successivo (ad esempio il numero civico).
Lithuanian[lt]
Organizacijos fizinis adresas: gatvės, kelio, prospekto ar pan. pavadinimas ir smulkesnė informacija (pvz., pastato numeris).
Latvian[lv]
Organizācijas fiziskās adreses ielas, ceļa, gatves u. tml. nosaukums un turpmākā identifikācija (piemēram, ēkas numurs).
Maltese[mt]
L-isem tat-triq, tat-trejqa, tat-triq prinċipali, eċċ., tal-indirizz fiżiku tal-organizzazzjoni u identifikazzjoni ulterjuri (eż. in-numru tal-bini).
Dutch[nl]
De naam van de straat, weg, boulevard enz. van het fysieke adres van de organisatie, inclusief verdere gegevens ter identificatie (bv. gebouwnummer).
Polish[pl]
Nazwa ulicy, drogi, alei itp. w fizycznym adresie organizacji i dalsza identyfikacja (np. numer budynku).
Portuguese[pt]
O nome da rua, estrada, avenida, etc., do endereço físico da organização e identificação adicional (por ex., número do edifício).
Romanian[ro]
Numele străzii, al drumului, al bulevardului etc., unde se află adresa fizică a organizației și alte elemente de identificare (de exemplu, numărul clădirii).
Slovak[sk]
Názov ulice, cesty, bulváru atď. v rámci fyzickej adresy organizácie a ďalšie identifikačné údaje (napr. číslo budovy).
Slovenian[sl]
Ime ulice, ceste itd. fizičnega naslova organizacije in dodatni podatki (npr. številka stavbe).