Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale můj domácí je hrozný, plus problémy s horkou vodou a je tu jen jedna ložnice.
Danish[da]
Og det varme vand, der er kun et soveværelse.
German[de]
Dann die Sache mit dem Warmwasser und es gibt nur ein Schlafzimmer.
Greek[el]
Υπάρχει και το θέμα με το ζεστό νερό. Κι έχω μόνο μία κρεβατοκάμαρα.
English[en]
And the hot water situation, and there's only one bedroom.
Estonian[et]
Ja sooja veega on probleeme, ja siin on ainult üks magamistuba.
Persian[fa]
و مشکل آب گرم و فقط یه اتاق خواب دارم
French[fr]
Et le problème d'eau chaude, sans compter qu'il n'y a qu'une chambre.
Hebrew[he]
ובעיית המים החמים, ויש רק חדר שינה אחד.
Indonesian[id]
Dan air panasnya, dan cuma ada satu kamar.
Italian[it]
Poi c'è il problema con l'acqua calda e... c'è solo una camera da letto.
Polish[pl]
Często nie ma ciepłej wody, no i jest tylko jedna sypialnia.
Portuguese[pt]
O proprietário é muito chato, tem o problema da água quente, e há apenas um quarto.
Romanian[ro]
Avem probleme cu apa caldă, şi există un singur dormitor.
Russian[ru]
И проблема с горячей водой, и спальня всего одна.
Serbian[sr]
I problem sa toplom vodom i jednom spavaćom sobom.
Swedish[sv]
Och varmvatten situationen, och det finns bara ett sovrum.
Turkish[tr]
Sıcak suyun durumunu biliyorsun, hem ayrıca tek bir yatak odası var.