Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس إسرائيل ) ( فلسطين ) لك )
Bulgarian[bg]
За теб това не е Израел срещу Палестина.
Bosnian[bs]
I ovo nije Izrael / Palestina za tebe.
Czech[cs]
Takže tobě nejde o Izrael a Palestinu.
English[en]
So this isn't Israel / Palestine to you.
Spanish[es]
Así que esto no es Israel / Palestina para ti.
French[fr]
Donc ce n'est pas Israël contre La Palestine pour toi...
Croatian[hr]
I ovo nije Izrael / Palestina za tebe.
Italian[it]
Quindi per te non e'questione di Israele e Palestina.
Dutch[nl]
Dit is dus niet Israel / Palestina voor jou.
Portuguese[pt]
Não é Israel conta Palestina.
Russian[ru]
Так это не проблема евреев и палестинцев для тебя.
Turkish[tr]
Yani bu İsrail-Filistin meselesi değil senin için.