Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يرد في توافق آراء مونتيري أن ثمة "حاجة إلى المعونة المتعددة الأطراف أيضاً لتخفيف حدة النتائج المترتبة على هبوط إيرادات التصدير للبلدان التي لا تزال تعتمد اعتماداً كبيراً على صادراتها من السلع الأساسية" (الفقرة 37).
English[en]
At the same time the Monterrey Consensus stated that “multilateral assistance is also needed to mitigate the consequences of depressed export revenues of countries that still depend heavily on commodity exports” (para. 37).
Russian[ru]
В то же время в Монтеррейском консенсусе было указано, что "многосторонняя помощь также необходима для смягчения последствий резкого уменьшения экспортных поступлений стран, которые по-прежнему в значительной степени зависят от экспорта сырьевых товаров" (пункт 37).
Chinese[zh]
同时,《蒙特雷共识》指出,“亦需提供多边援助,以减轻仍严重依赖初级商品出口的国家出口收入萎靡不振所产生的后果”(第37段)。