Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إذا أعدوني... باعتباري غير متعاون
Bulgarian[bg]
Не и ако ме върнат там като неподчиняващ се...
Czech[cs]
Ne, pokud mě vezmou jako nespolupracujícího...
Greek[el]
Όχι αν με πάνε ως μη συμμορθωθέντα.
English[en]
Not if they take me back as a non-compliant...
Spanish[es]
No si me llevan de vuelta como no-conforme...
French[fr]
Pas s'ils me ramènent comme un non-conciliant...
Croatian[hr]
Ne ako me misle da ne želim surađivati.
Hungarian[hu]
Akkor nem, ha engedetlenként visznek vissza.
Italian[it]
Non se mi ci rimandano tra i non adempienti.
Portuguese[pt]
Não se me levarem como um dos que não obedeceram...
Romanian[ro]
Nu, pentru că că mă trimit înapoi ca pe un neadaptat...
Russian[ru]
Нет, если они заберут меня...
Turkish[tr]
Beni kural tanımaz birisi olarak almazlarsa...