Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen indgav duplik rettidigt den 24. juli 1990.
German[de]
Die Kommission hat ihre Gegenerwiderung am 24. Juli 1990 fristgemäß eingereicht.
Greek[el]
Η Επιτροπή κατέθεσε το υπόμνημα ανταπαντήσεώς της στις 24 Ιουλίου 1990, εντός της ταχθείσας προθεσμίας.
English[en]
The Commission lodged its rejoinder within the prescribed period on 24 June 1990.
Spanish[es]
La Comisión presentó su escrito de dúplica el 24 de julio de 1990, dentro del plazo fijado.
French[fr]
La Commission a déposé son mémoire en duplique le 24 juillet 1990, dans le délai imparti .
Italian[it]
La Commissione depositava tempestivamente la controreplica, il 24 luglio 1990.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar dupliek op 24 juli 1990, binnen de gestelde termijn, ingediend.