Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой друг ще иска да убие агентите.
Czech[cs]
Dobře, kdo jiný by chtěl zavraždit ty agenty?
Danish[da]
Hvem myrdede så agenterne?
German[de]
Wer sonst würde diese Agenten ermorden wollen?
Greek[el]
λοιπόν, ποιός άλλος θα ήθελε να σκοτώσει τόσους πράκτορες?
English[en]
Well, who else would want to murder those agents?
Spanish[es]
Bueno, ¿quién más podría querer matar a esos agentes?
Finnish[fi]
Kuka muu haluaisi tappaa ne agentit?
French[fr]
Bon, qui d'autre aurait voulu tuer ces agents?
Hebrew[he]
מי עוד ירצה לרצוח את הסוכנים האלה?
Croatian[hr]
Tko bi drugi želio ubiti te agente?
Hungarian[hu]
Mégis ki más akarná megölni ezeket az ügynököket?
Italian[it]
Chi altro avrebbe voluto uccidere quegli agenti?
Korean[ko]
그럼 또 누가 이 요원들을죽이고 싶어 하는거야?
Dutch[nl]
Wie anders zou die agenten willen doden?
Polish[pl]
Kto inny chciałby zabić tych agentów?
Portuguese[pt]
Quem mais iria querer matar esses agentes?
Romanian[ro]
Cine ar vrea să ucidă acei agenţi?
Russian[ru]
Ну, кто еще мог хотеть убить тех агентов?
Slovenian[sl]
Kdo bi še hotel ubiti agente?
Serbian[sr]
Ko bi drugi želeo da ubije te agente?
Turkish[tr]
Başka kim bu ajanları öldürmek ister ki?