Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лог, не можем да стоим тук цял ден.
Czech[cs]
Logue, nemůžeme tady zůstat celý den.
German[de]
Wir können nicht ewig bleiben.
Greek[el]
Λογκ, δεν μπορούμε να μένουμε εδώ όλη τη μέρα.
English[en]
Lοgue, we can't stay here all day.
Spanish[es]
Logue, no puedo quedarme aquí todo el día.
French[fr]
Lοgue, on ne peut pas rester ici toute la journée.
Hebrew[he]
לוג, אי אפשר להישאר כאן כל היום.
Hungarian[hu]
Logue, nem maradhatunk itt egész nap!
Indonesian[id]
Logue, kita tak bisa tetap di sini sepanjang hari.
Italian[it]
Logue, non possiamo restare qui tutto il giorno.
Lithuanian[lt]
Logai, galime čia stovėti kiaurą dieną.
Macedonian[mk]
Лог, не можеме да останеме овде цел ден.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke stå her hele dagen.
Polish[pl]
Logue, nie możemy tu tkwić cały dzień.
Portuguese[pt]
Logue, não podemos ficar aqui o dia todo.
Romanian[ro]
Logue, nu putem sta aici toată ziua.
Russian[ru]
Лог, мы не можем проторчать здесь весь день.
Slovak[sk]
Logue, nemôžeme tu byť celý deň.
Serbian[sr]
Лоуг, не можемо овде остати цео дан.
Swedish[sv]
Vi kan inte stå här hela dagen.
Turkish[tr]
Logue, bütün gün burada duramayız.
Ukrainian[uk]
Лог, ми не можемо простирчати тут весь день.
Vietnamese[vi]
Logue, chúng ta không thể đứng đây cả ngày được.