Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ενώ πολλοί από εμάς συνεχίζουν να ζουν σε φυλετικά διαχωρισμένους χώρους, οι ΛΟΑΤ είμαστε παντού.
English[en]
Whereas a lot of us continue to still live in racially segregated spaces, LGBT folks, we are everywhere.
Spanish[es]
Mientras que muchos de nosotros aún vivimos en espacios de segregación racial, la gente LGBT, estamos en todas partes.
French[fr]
Alors que beaucoup d'entre nous continuent à vivre dans des endroits où il y a de la ségrégation raciale, les personnes de la communauté LGBT sont partout.
Hebrew[he]
בעוד שרבים מאיתנו ממשיכים לחיות במקומות אשר מתקיימת שם הפרדה על בסיס גזע האנשים של ההלהט"ב, אנחנו בכל מקום.
Hindi[hi]
जहाँ हममें से बहुत से लोग आज भी नस्लीय रूप से अलग जगहों पर रहते हैं समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक लोग सब जगह हैं।
Italian[it]
Mentre molti di noi continuano a vivere in spazi segregati in base alla razza, la comunità LGBT è dappertutto.
Japanese[ja]
私たちの多くが 今もなお人種によって それぞれ分かれた地域に 住んでいる一方で LGBTの人々は どこにでもいます
Dutch[nl]
Velen van ons blijven leven in raciaal homogene ruimtes, maar wij holebi's zitten overal.
Polish[pl]
Podczas gdy wielu z nas wciąż żyje w przestrzeniach podzielonych rasowo, osoby LGBT są wszędzie.
Portuguese[pt]
Enquanto muitos de nós continuam a viver em espaços racialmente segregados, nós, as pessoas LGTB, estamos por todo o lado.
Romanian[ro]
În timp ce mulți dintre noi continuăm să locuim în locuri segregate rasial, comunitatea LGBT, suntem pretutindeni.
Russian[ru]
В то время как многие из нас продолжают жить в расовой изоляции, члены ЛГБТ-сообщества появляются везде.
Serbian[sr]
Iako mnogi od nas nastavljaju da žive u rasno podvojenim prostorima, LGBT aktivista, nas ima svuda.
Turkish[tr]
Birçoğumuz hala ırk olarak tecrit edilmiş bölgelerde yaşasak da LGBT insanları, biz her yerdeyiz.