Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
касовите наличности включват също така целевите приходи и бюджетните кредити за плащания в размер на 8,4 милиарда евро.
Czech[cs]
pokladní zůstatek zahrnuje i účelově vázané příjmy a prostředky na platby ve výši 8,4 miliardy EUR.
Danish[da]
på likviditetssaldoen indgår også formålsbestemte indtægter i form af betalingsbevillinger på 8,4 mia. EUR.
German[de]
Der Kassenbestand schließt auch die zweckgebundenen Einnahmen und Mittel für Zahlungen in Höhe von insgesamt 8,4 Mrd. EUR ein.
Greek[el]
το ταμειακό υπόλοιπο περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα για ειδικό προορισμό και τις πιστώσεις πληρωμών, ύψους 8,4 δισ. EUR.
English[en]
The treasury balance also includes the assigned revenue and payment appropriations of EUR 8,4 billion.
Spanish[es]
el saldo de tesorería, que también incluye los ingresos afectados y los créditos de pago por valor de 8 400 millones EUR.
Estonian[et]
sularahahalduse vahendite jääk sisaldab ka sihtotstarbelist tulu ja maksete assigneeringuid 8,4 miljardi euro ulatuses.
Finnish[fi]
kassavaroihin sisältyy myös 8,4 miljardia euroa käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja ja maksumäärärahoja.
French[fr]
le solde de trésorerie comprend également des recettes affectées et des crédits de paiement pour un montant de 8,4 milliards d’EUR.
Croatian[hr]
saldo riznice uključuje i namjenske prihode i odobrena sredstva za plaćanje u iznosu od 8,4 milijarde EUR.
Hungarian[hu]
a kincstári egyenleg továbbá magában foglalta a 8,4 milliárd EUR összegű címzett bevételeket és kifizetési előirányzatokat.
Italian[it]
ll saldo di tesoreria comprende altresì stanziamenti di pagamento e entrate con destinazione specifica pari a 8,4 miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Į iždo balansą taip pat įtraukti 8,4 mlrd. EUR asignuotųjų pajamų mokėjimų asignavimai.
Latvian[lv]
naudas līdzekļu atlikumā ietilpst arī piešķirtie ieņēmumi un maksājumu apropriācijas EUR 8,4 miljardu apmērā.
Maltese[mt]
Il-bilanċ tat-teżor jinkludi wkoll id-dħul assenjat u l-approprjazzjonijiet ta’ pagament ta’ EUR 8,4 biljun.
Dutch[nl]
Het kassaldo omvat ook bestemmingsontvangsten en betalingskredieten ten belope van 8,4 miljard EUR.
Polish[pl]
saldo środków pieniężnych, które obejmuje również dochody przeznaczone na określony cel i środki na płatności w kwocie 8,4 mld EUR.
Portuguese[pt]
O saldo de tesouraria inclui igualmente dotações de pagamento e receitas afetadas no valor de 8,4 mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
soldul de trezorerie include, de asemenea, veniturile alocate și creditele de plată, în valoare de 8,4 miliarde EUR.
Slovak[sk]
pokladničný zostatok obsahuje aj pripísané príjmy a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 8,4 mld. EUR.
Slovenian[sl]
finančno stanje zakladnice vključuje tudi namenske prejemke in odobritve plačil v višini 8,4 milijarde EUR.
Swedish[sv]
kassabalansen inbegriper också inkomster avsatta för särskilda ändamål och betalningsbemyndiganden på 8,4 miljarder euro.