Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في واقع الامر, افضل نصيحة حصلت عليها كانت من فصل مرحلة ابتدائية في الكاريبي
Bulgarian[bg]
Всъщност, най-добрия съвет който получих, беше от ученици в основно училище в Карибите.
Czech[cs]
Vlastně ta nejlepší rada, kterou jsem dostala, byla od třídy ze základní školy v Karibiku.
German[de]
Tatsächlich war der beste Rat, den ich bekam, von einer Grundschulklasse in der Karibik.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η καλύτερη συμβουλή ήταν από μια τάξη δημοτικού στην Καραϊβική.
English[en]
As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean.
Spanish[es]
De hecho, el mejor consejo que recibí fue en una escuela primaria del Caribe.
French[fr]
En fait, le meilleur conseil que j'ai reçu, venait d'une classe de primaire, dans la Caraïbe.
Hebrew[he]
למעשה, העצה הכי טובה שקיבלתי הגיעה מבית ספר יסודי בקריביים.
Croatian[hr]
Zapravo, najbolji savjet koji sam dobila bio je od jednog osnovnoškolskog razreda na Karibima.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, a legjobb tanácsot egy általános iskolai osztályban kaptam a karibi térségben.
Italian[it]
In realtà, il miglior consiglio che mi è stato dato viene da una classe di un scuola elementare dei Caraibi.
Korean[ko]
저에게 가장 필요한 충고는 케레비안의 초등학생들에게서 들었어요
Dutch[nl]
Eigenlijk kwam het beste advies dat ik ooit gekregen had van een klas uit de lagere school in de Caraïben.
Portuguese[pt]
De facto, o melhor conselho que tive foi de uma classe duma escola primária nas Caraíbas.
Romanian[ro]
De fapt, cel mai bun sfat pe care l-am primit a fost de la o clasă de şcoală primară din Caraibe.
Russian[ru]
На самом деле, мне дали очень ценный совет ученики одной начальной школы на Карибах.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem najboljši nasvet dobila v razredu osnovne šole na Karibih.
Albanian[sq]
Në fakt këshilla më e mirë që morra ishte nga një nxënës i shkollës fillore në Karaibe.
Ukrainian[uk]
До речі, найкращою порадою, яку я отримала, була від класу початкової школи на Карибах.
Vietnamese[vi]
Một sự thật là, lời khuyên tốt nhất mà tôi nhận được là từ một lớp học ở trường tiểu học ở Ca-ri-bê.