Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har modtaget en række klager over finansieringen af opførelsen i Mainz-Lerchenfeld i Tyskland af en mediepark, hvis attraktioner bliver leveret af den offentlige tyske tv-station ZDF [207].
German[de]
Bei der Kommission gingen mehrere Beschwerden wegen der Finanzierung der Errichtung eines Medienparks in Mainz-Lerchenfeld [207] (Deutschland) ein, dessen Attraktionen von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt ZDF bereitgestellt werden sollten.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε διάφορες καταγγελίες σχετικά με τη χρηματοδότηση της κατασκευής στο Mainz-Lerchenfeld [207] της Γερμανίας ενός πάρκου πολυμέσων, του οποίου οι υπηρεσίες θα παρέχονται από τον δημόσιο γερμανικό ραδιοτηλεοπτικό σταθμό ZDF.
English[en]
The Commission received a number of complaints concerning the financing of the construction in Mainz-Lerchenfeld, Germany of a leisure park [207] at which the attractions were to be provided by the German public television channel ZDF.
Spanish[es]
La Comisión recibió varias denuncias sobre la financiación de la construcción, en Mainz-Lerchenfeld [207] (Alemania), de un parque mediático cuyas atracciones serán facilitadas por la cadena pública alemana de radiotelevisión ZDF.
Finnish[fi]
Komissio on saanut useita kanteluja, jotka koskevat mediapuiston perustamisen rahoitusta Saksan Mainz-Lerchenfeldissä [207]. Puiston käyntikohteet toteuttaa saksalainen julkinen radio- ja televisioyhtiö ZDF.
French[fr]
La Commission a reçu plusieurs plaintes concernant le financement de l'aménagement à Mainz-Lerchenfeld [207], en Allemagne, d'un parc médiatique dont les attractions seraient fournies par la chaîne publique allemande de télévision ZDF.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto varie denunce relative al finanziamento della realizzazione a Mainz-Lerchenfeld [207], in Germania, di un parco mediatico le cui attrazioni saranno fornite dall'emittente pubblica radiotelevisiva tedesca ZDF.
Dutch[nl]
De Commissie heeft verscheidene klachten ontvangen over de financiering van de aanleg in Mainz-Lerchenfeld [207] (Duitsland) van een mediapark waarvoor de attracties worden geleverd door de Duitse openbare radio- en televisiezender ZDF.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu várias denúncias relativas ao financiamento da realização, em Mainz-Lerchenfeld [207], na Alemanha, de um parque mediático cujas atracções seriam asseguradas pela cadeia de radiotelevisão pública alemã ZDF.
Swedish[sv]
Kommissionen har mottagit flera klagomål gällande finansieringen av uppförandet av en mediapark i Mainz-Lerchenfeld [207] i Tyskland vars attraktioner kommer att tillhandahållas av den tyska radio- och TV-kanalen ZDF.