Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det postvæsen, der først og fremmest nyder godt af dette system, er det nederlandske postvæsen KPN, som i 1996 fik en fortjeneste på USD 1 milliard takket være denne genekspedition af posten.
German[de]
Hauptnutznießerin dieses Systems ist die Post in den Niederlanden, die KPN, von der durch solche Remailing-Geschäfte 1996 Gewinne in der Größenordnung von einer Milliarde Dollar erzielt wurden.
Greek[el]
Η πιο κερδοφόρα ταχυδρομική υπηρεσία αυτού του συστήματος είναι η ταχυδρομική υπηρεσία της Ολλανδίας, KPN, που πραγματοποίησε κέρδη της τάξης του 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων το 1996, χάρη σ'αυτή την πρακτική της προώθησης αλληλογραφίας.
English[en]
The main beneficiary mail service is the Netherlands, whose KPN postal services made profits of around 1 billion dollars in 1996, thanks to reposting acitivites.
Spanish[es]
El mayor beneficiado de estos servicios de correos es el de los Países Bajos, KPN, que ha conseguido beneficios del orden de mil millones de dólares, gracias a esta actividad de reenvío.
Finnish[fi]
Tästä järjestelmästä hyötyy eniten Alankomaiden posti KPN, joka sai vuonna 1996 noin miljardi dollaria voittoa jälleenlähetysten ansiosta.
French[fr]
La principale poste bénéficiaire de ce système est la poste des Pays-Bas, KPN, qui a réalisé des profits de l'ordre de 1 milliard de dollars en 1996 grâce à cette activité de repostage.
Italian[it]
L'amministrazione che maggiormente ha beneficiato di questo sistema è quella dei Paesi Bassi (KPN), che ha incamerato utili per 1 miliardo di dollari nel 1996 grazie a quest'attività di reimpostazione.
Dutch[nl]
De voornaamste postdienst die profiteert van dit systeem is de Nederlandse post, KPN, die winsten heeft geboekt in de orde van grootte van 1 miljard dollar in 1996 dankzij die praktijk van de herverzending.
Portuguese[pt]
Os principais correios beneficiários deste sistema são os correios da Holanda, os KPN, que obtiveram lucros da ordem dos mil milhões de dólares em 1996, graças a essa actividade de repostagem.
Swedish[sv]
Den som drar mest nytta av detta system är posten i Nederländerna, KPN, som gjort vinster i storleksordningen 1 miljard dollar under 1996, tack vare verksamheten med remailing.