Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При стрелките и пресичанията на железопътните линии не се изисква оценка на еквивалентната коничност.
Czech[cs]
Pro výhybky a výhybkové konstrukce se posouzení ekvivalentní konicity nevyžaduje.
Danish[da]
Der kræves ingen vurdering af ækvivalent konicitet for sporskifter og sporskæringer.
German[de]
Bei Weichen und Kreuzungen ist eine Bewertung der äquivalenten Konizität nicht erforderlich.
Greek[el]
Για αλλαγές τροχιάς και διασταυρώσεις, δεν απαιτείται εκτίμηση της ισοδύναμης κωνικότητας.
English[en]
No assessment of equivalent conicity is required for switches and crossings.
Spanish[es]
No se requiere evaluación de la conicidad equivalente para los aparatos de vía.
Estonian[et]
Pöörmete ja ristmete puhul ei ole koonilisuse ekvivalendi hindamine vajalik.
Finnish[fi]
Vaihteiden osalta ei vaadita ekvivalenttisen kartiokkuuden arviointia.
French[fr]
Aucune évaluation de la conicité équivalente n’est requise pour les appareils de voie.
Croatian[hr]
Za skretnice i križišta nije potrebna ocjena ekvivalentne koničnosti.
Hungarian[hu]
A kitérők esetében az egyenértékű kúposságot nem kötelező értékelni.
Italian[it]
Non è richiesta alcuna valutazione della conicità equivalente per i dispositivi d’armamento.
Lithuanian[lt]
Rato ir bėgio sąveikos tiesiosiose ir didelio spindulio kreivėse įvertinimo iešmuose ir kryžmėse atlikti nereikia.
Latvian[lv]
Pārmijām un krustojumiem ekvivalentā koniskuma novērtējums nav jāveic.
Maltese[mt]
Għall-qlib u għall-qsim mhija meħtieġa l-ebda valutazzjoni tal-koniċità ekwivalenti.
Dutch[nl]
Bij wissels en kruisingen hoeft de equivalente coniciteit niet te worden gekeurd.
Polish[pl]
Dla rozjazdów i skrzyżowań nie wymaga się oceny ekwiwalentnej stożkowatości.
Portuguese[pt]
Não é necessário avaliar a conicidade equivalente no caso dos aparelhos de mudança de via.
Romanian[ro]
Pentru aparatele de cale nu este necesară evaluarea conicității echivalente.
Slovak[sk]
V prípade výhybiek a križovatiek sa nevyžaduje žiadne posúdenie ekvivalentnej kužeľovitosti.
Slovenian[sl]
Za kretnice in križišča ocena ekvivalentne koničnosti ni potrebna.
Swedish[sv]
Ingen bedömning av ekvivalent konicitet krävs för spårväxlar.