Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تقديم المطالبات غير المسواة إلى محكمة العمل أو مجلس البت في شكاوى العمل البسيطة (بحسب مبلغ المطالبة) كي يُبت فيها.
English[en]
Unsettled claims can be submitted to the Labour Tribunal or the Minor Employment Claims Adjudication Board (depending on the amount of the claim) for adjudication.
Spanish[es]
Las reclamaciones que no se solucionen pueden presentarse al Tribunal de Trabajo o al Tribunal de Litigios Laborales Menores (en función de la cuantía de la reclamación) para que dictaminen.
French[fr]
Les revendications laissées sans solution peuvent être renvoyées au tribunal du travail ou au Minor Employment Claims Adjudication Board (Conseil de règlement des revendications liées aux relations de travail mettant en jeu une faible somme) − selon le montant de la somme réclamée.
Russian[ru]
Неурегулированные жалобы могут направляться для рассмотрения в Суд по трудовым спорам или в Суд по урегулированию мелких претензий, связанных с трудоустройством (в зависимости от суммы требования).