Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продавам електричество и използвам парите за спасяването на полярните мечки.
Czech[cs]
Prodávám energii zpět do sítě a ty peníze používám, abych zachránil lední medvědy.
Danish[da]
Jeg sælger el til el-værket, og overskudet går til isbjørne.
German[de]
Ich verkaufe Strom zurück ins Netz und verwende das dafür erhaltene Geld um Eisbären zu retten.
Greek[el]
Πουλάω ενέργεια πίσω από την ηλιακή πλάκα και δίνω τα χρήματα για να σωθούν οι πολικές αρκούδες.
English[en]
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
Spanish[es]
Vendo la sobrante a la red general y uso el dinero para salvar los osos polares.
Finnish[fi]
Myyn sähköä verkkoon ja pelastan tuloilla jääkarhuja.
French[fr]
Et je revends l'énergie pour sauver les ours polaires.
Hebrew[he]
אני מוכר חשמל בחזרה ומשתמש בכסף להציל דובי קוטב.
Croatian[hr]
Struju prodajem i novcem spašavam polarne medvjede.
Hungarian[hu]
Az így megspórolt pénzt pedig jegesmedvék megmentésére használom.
Italian[it]
Vendo energia alla rete elettrica e uso i soldi per salvare orsi polari.
Dutch[nl]
Ik verkoop de energie aan het net en het geld gaat naar de ijsberen.
Polish[pl]
Nadwyżki energii sprzedaję, a pieniądze przeznaczam na ratowanie niedźwiedzi polarnych.
Portuguese[pt]
Vendo a energia para a companhia para salvar ursos polares.
Romanian[ro]
Chiar vând energie electrică şi folosesc banii ca să salvez urşii polari.
Russian[ru]
Я продаю энергию обратно в энергосистему и использую вырученные деньги на спасение полярных медведей.
Turkish[tr]
Elektriği şebekeye geri satıp, parayı da kutup ayılarını kurtarmak için kullanıyorum.