Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kruset endivie og bredbladet endivie fra friland skal pr . 100 stk . mindst veje 20 kg eller 200 g pr . stk .
German[de]
Krause Endivien und Eskariol aus dem Freiland müssen mindestens 20 kg je 100 Stück oder 200 g je Stück wiegen.
Greek[el]
Τα κατσαρά αντίδια και τα πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) που παράγονται στο ύπαιθρο πρέπει να ζυγίζουν το ελάχιστο 20 χιλιόγραμμα για 100 φυτά, ήτοι 200 γραμμάρια ανά τεμάχιο.
English[en]
OPEN-AIR CURLED-LEAVED AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MUST WEIGH AT LEAST 20 KG PER 100 UNITS OR 200 G PER UNIT .
Spanish[es]
Las escarolas de hoja rizada y las escarolas de hoja lisa cultivadas al aire libre deberan pesar como minimo 20 kg por cada 100 piezas , es decir , 200 g por pieza .
Finnish[fi]
Avomaalla kasvatettujen kähärä- ja siloendiivien painon on oltava vähintään 20 kg 100 kappaleelta tai 200 g kappale.
French[fr]
Les chicorées frisées et les scaroles de plein air doivent peser au minimum 20 kg pour 100 pieds, soit 200 gr. par pièce.
Dutch[nl]
In de volle grond geteelde krulandijvie en andijvie van de koude grond moeten ten minste 20 kg per 100 stuks wegen , d.i . 200 g per stuk .
Portuguese[pt]
As chicórias frisadas e escarolas de ar livre devem pesar no mínimo 20 g por 100 pés, ou seja, 200 g por peça.
Swedish[sv]
Frilandsodlad friséesallat och escarolesallat skall väga minst 20 kg per 100 st. eller 200 g per st.