Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Причината да съм тук днес е да чуя гражданите, да науча какво очакват и да уталожа съмненията им, ” каза той, добавяйки, че срещата с хората в селото е била много плодотворна
Bosnian[bs]
" Razlog zbog koga sam danas ovdje je da čujem glas građana, da saznam šta oni očekuju i da ublažim njihove sumnje, " rekao je on, dodavši da je susret s mještanima bio vrlo plodonosan
Greek[el]
" Ο λόγος που βρίσκομαι σήμερα εδώ είναι για να ακούσω τους πολίτες, να μάθω τι προσδοκούν και να αμβλύνω τις αμφιβολίες τους, " ανέφερε, προσθέτοντας ότι η συνάντηση με τους κατοίκους του χωριού ήταν εξαιρετικά εποικοδομητική
English[en]
" The reason that I am here today is to hear the citizens, to learn what they expect and to assuage their doubts, " he said, adding that the meeting with villagers was very fruitful
Croatian[hr]
" Razlog što sam danas ovdje jest čuti građane, saznati što oni očekuju i umanjiti njihove sumnje ", kazao je, dodajući kako je sastanak sa žiteljima bio vrlo koristan
Macedonian[mk]
„ Причината поради која сум овде денес е да ги слушнам граѓаните, да дознам што тие очекуваат и да ги смирам нивните сомнежи “, рече тој, додавајќи дека средбата со селаните била многу плодна
Romanian[ro]
" Motivul pentru care sunt aici acum este acela de a- i asculta pe cetăţeni, de a afla ce aşteptări au şi de a le aplana îndoielile ", a declarat el, adăugând că întâlnirea cu sătenii a fost foarte fructuoasă
Albanian[sq]
" Arsyeja pse jam sot këty është që të dëgjoj njerëzit, të mësoj çfarë duan ata dhe të qetësoj dyshimet e tyre, ” u shpreh ai, duke shtuar se takimi me fshatarët ishte shumë frytdhënës
Serbian[sr]
" Razlog što sam danas ovde je da čujem građane, da saznam šta oni očekuju i da umanjim njihove sumnje ", rekao je on, dodajući da je sastanak sa žiteljima bio vrlo koristan
Turkish[tr]
" Bugün burada olma nedenim halkı dinlemek, beklentilerini öğrenmek ve kuşkularını azaltmaktır. " diyen de Kermabon, köylülerle yaptığı toplantının son derece verimli geçtiğini de ekledi