Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er hensigten, at denne fond skal anvendes til at forbedre sikkerheden ved hjælp af korrigerende foranstaltninger, der anbefales på grundlag af den kontrol, ICAO gennemfører i henhold til USOAP-programmet, samt til at forbedre lufthavne og navigation og udvikle CNS-/ATM-systemer.
German[de]
Es ist beabsichtigt, diesen Fonds dazu zu nutzen, die Sicherheit durch Mängelbehebungs maßnahmen zu erhöhen, die aufgrund der im Rahmen des USOAP-Programms durchgeführten ICAO-Audits empfohlen werden, sowie Flughäfen und die Flugnavigation zu verbessern und Flugverkehrsmanagement-Systeme für die Kommunikation, Navigation und Überwachung (CNS/ATM-Systeme) zu entwickeln.
Greek[el]
Ο στόχος που επιδιώκεται είναι να χρησιμοποιηθούν οι πόροι του ταμείου αυτού για τη βελτίωση των συνθηκών ασφαλείας με τη λήψη μέτρων ανόρθωσης τα οποία συνιστάται να θεσπισθούν, συνεπεία των ελέγχων της ICAO οι οποίοι διεξάγονται βάσει του προγράμματος USOAP, ενώ επιδίωξή του είναι επίσης να βελτιωθούν οι αερολιμένες, οι συνθήκες αεροναυσιπλοΐας και να αναπτυχθούν συστήματα CNS/ATM.
English[en]
It is intended that this fund would be used to improve safety through recovery actions recommended as a result of ICAO's audits carried out under the USOAP programme, as well as to improve airport, air navigation, and develop CNS/ATM systems.
Spanish[es]
Se supone que este fondo se destinará a mejorar la seguridad mediante las medidas de corrección recomendadas a raíz de las auditorías de la OACI llevadas a cabo en virtud del programa USOAP, así como a mejorar los aeropuertos y la navegación aérea y a crear sistemas de gestión del tráfico aéreo y CNS.
Finnish[fi]
Tätä rahastoa on tarkoitus hyödyntää korjaavissa toimissa, joita suositellaan ICAO:n toteuttaman USOAP-ohjelman mukaisten tarkastusten tuloksena ja lentokenttien, ilmailunavigoinnin sekä lennonjohdon ja ilmaliikenteen hallinnan järjestelmien parantamisessa.
French[fr]
Ce fonds serait utilisé pour renforcer la sécurité par le biais de mesures correctives recommandées à la suite des contrôles effectués par l'OACI dans le cadre de l'USOAP, ainsi que pour améliorer les aéroports et la navigation aérienne et développer des systèmes CNS/GTA.
Italian[it]
Il fondo sarebbe destinato a contribuire al miglioramento del livello di sicurezza tramite le azioni correttive raccomandate a seguito dei controlli effettuati dall'ICAO nell'ambito del programma USOAP e a perfezionare i sistemi aeroportuali e i sistemi di navigazione aerea nonché a sviluppare sistemi di comunicazione, navigazione e sorveglianza (CNS) e di gestione del traffico aereo (ATM).
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat de middelen van dit fonds worden gebruikt om de veiligheid te verbeteren door het nemen van de herstelmaatregelen die worden aanbevolen naar aanleiding van in het kader van het USOAP-programma door de ICAO uitgevoerde controles, alsook om de luchthavenfaciliteiten en de navigatie in de lucht te verbeteren en systemen voor communicatie, navigatie en controle (CNS) en voor luchtverkeersleiding (ATM) te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
A intenção é utilizar esse fundo para melhorar a segurança através de acções correctivas recomendadas na sequência das auditorias da ICAO efectuadas no âmbito do programa USOAP, aperfeiçoar os sistemas aeroportuários e os sistemas de navegação aérea e desenvolver sistemas CNS (comunicação, navegação e vigilância) e de gestão do tráfego aéreo (ATM).
Swedish[sv]
Avsikten är att denna fond skall användas för att förbättra säkerheten med hjälp av förbättringsåtgärder som rekommenderats till följd av de granskningar som utförts av ICAO enligt USOAP-programmet, förbättra flygplatser och flygtrafik och utveckla system för CNS och flygledningstjänsten.