Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А като нация не успяваме да удържим морала, на който сме основани.
Czech[cs]
Selháváme jako národ v prosazování morálních pravidel, na kterých jsme byli založeni.
Danish[da]
Vi fejler som nation med at opretholde de moralske principper som vi er grundlagt på.
German[de]
Wir versagen als Nation, den Werten gerecht zu werden, auf die wir gegründet sind.
Greek[el]
Αποτύχαμε σαν έθνος να διατηρήσουμε τις αξίες πάνω στις οποίες βασιστήκαμε.
English[en]
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Spanish[es]
Estamos fallando, como nación en defender los principios morales sobre los que nos fundamos.
Estonian[et]
Meil ei ole õnnestunud hoida moraalseid väärtusi, millele meie riik rajati.
Persian[fa]
ما به عنوان ملتی که خودش را مدافع اخلاقیاتی می داند که بر اساس آن شکل گرفته، به وظیفه ی خود به خوبی عمل نمی کنیم.
French[fr]
Nous n'arrivons pas en tant que nation à défendre les mœurs où nous avons été fondés.
Hebrew[he]
כאומה, אנו נכשלים בשמירה על עקרונות המוסר שהם הבסיס שלנו.
Croatian[hr]
Ne uspijevamo kao nacija držati do morala na kojima smo temeljeni.
Hungarian[hu]
Mint nemzet, elbukunk a erkölcseink fenntartásában, amelyekre alapításunk építtetett.
Indonesian[id]
Sebagai bangsa, kita sedang mengalami kegagalan dalam mempertahankan moral-moral yang atasnya negara kita dibangun.
Italian[it]
La nostra nazione sta venendo meno ai principi morali su cui siamo stati fondati.
Korean[ko]
우리는 우리가 나라의 근간으로 여겨온 바로 그 가치를 지키는 데 실패하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes neišlaikome tų moralės normų, kuriomis pagrįstas mūsų tautos sukūrimas.
Latvian[lv]
Mēs kā nācija esam neveiksmīgi savos centienos uzturēt morāli, uz kuru esam balstīti.
Dutch[nl]
Het lukt ons niet als natie om de normen van onze stichters hoog te houden.
Polish[pl]
Nasz naród musi bronić zasad, które stworzyły nasze fundamenty.
Portuguese[pt]
Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
Romanian[ro]
Eșuăm ca națiune să susținem principiile pe care ne-am fondat.
Russian[ru]
Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.
Slovenian[sl]
Kot narodu nam ne uspeva spoštovati vrednote, na katerih smo bili ustanovljeni.
Serbian[sr]
Kao nacija, ne uspevamo da održimo načela na osnovu kojih smo osnovani.
Swedish[sv]
Vi håller på att misslyckas, som nation, med att upprätthålla de grundpelare vi byggdes på.
Thai[th]
เรากําลังล้มเหลว ในฐานะรัฐชาติ ในการรักษาแนวทางแห่งสิทธิ ที่เป็นที่มาของการก่อตั้งประเทศนี้
Turkish[tr]
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.
Vietnamese[vi]
Là một quốc gia chúng ta đang thất bại trong việc duy trì những giá trị mà từ đó đất nước này được dựng lên.