Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vláda v Maputu 11. února 1991 zákonně uznala korporaci, jež se jmenuje Mozambičtí svědkové Jehovovi.
Danish[da]
Den 11. februar 1991 gav regeringen i Maputo Foreningen af Jehovas Vidner i Moçambique juridisk anerkendelse.
Greek[el]
Στις 11 Φεβρουαρίου 1991, η κυβέρνηση στη Μαπούτου αναγνώρισε νομικά το σωματείο με την ονομασία Μάρτυρες του Ιεχωβά Μοζαμβίκης.
English[en]
On February 11, 1991, the government in Maputo granted legal recognition to the corporation named Jehovah’s Witnesses of Mozambique.
Spanish[es]
El 11 de febrero de 1991 el gobierno de Maputo reconoció legalmente a la asociación llamada Testigos de Jehová de Mozambique.
Finnish[fi]
Helmikuun 11. päivänä 1991 Maputossa toimiva hallitus soi laillisen tunnustuksen Mosambikin Jehovan todistajat -nimiselle yhdistykselle.
French[fr]
Le 11 février 1991, le gouvernement de Maputo a reconnu officiellement l’association Les Témoins de Jéhovah du Mozambique.
Hungarian[hu]
A maputói kormány 1991. február 11-én törvényesen elismerte a Mozambiki Jehova Tanúi elnevezésű társaságot.
Indonesian[id]
Pada tanggal 11 Februari 1991, pemerintah di Maputo memberikan pengakuan resmi kepada perkumpulan yang diberi nama Saksi-Saksi Yehuwa Mozambik.
Italian[it]
L’11 febbraio 1991 il governo di Maputo ha concesso il riconoscimento ufficiale all’ente giuridico denominato Testimoni di Geova del Mozambico.
Japanese[ja]
1991年2月11日にマプトの政府は,モザンビークのエホバの証人という名称の法人に法的認可を与えました。
Korean[ko]
1991년 2월 11일에, 마푸토의 정부는 모잠비크의 여호와의 증인이라는 명칭의 법인체를 법적으로 인가해 주었다.
Norwegian[nb]
Den 11. februar 1991 ble trossamfunnet Jehovas vitner i Moçambique juridisk anerkjent av regjeringen i Maputo.
Dutch[nl]
Op 11 februari 1991 verleende de regering in Maputo de corporatie genaamd Jehovah’s Witnesses of Mozambique wettelijke erkenning.
Portuguese[pt]
Em 11 de fevereiro de 1991, o governo em Maputo concedeu reconhecimento legal à associação chamada Testemunhas de Jeová de Moçambique.
Slovak[sk]
Vláda v Mapute 11. februára 1991 zákonne uznala spoločnosť nazvanú Jehovovi svedkovia v Mozambiku.
Swedish[sv]
Den 11 februari 1991 gav regeringen i Maputo lagligt erkännande åt en sammanslutning som fått namnet Jehovas vittnen i Moçambique.
Swahili[sw]
Katika Februari 11, 1991, serikali ya Maputo ilikubali kutambuliwa kisheria kwa shirika liitwalo Mashahidi wa Yehova wa Msumbiji.