Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точки 10.12—10.23 от ЕSA 95 са дадени дефиниции за това какво да бъде включено в компонента цени и в компонента обеми.
Czech[cs]
ESA 95 definuje v odstavcích 10.12 až 10.23, co se má zahrnout do cenové složky a co do objemové složky.
Danish[da]
I ENS 95, punkt 10.12-10.23, er det specificeret, hvilke elementer der skal indgå i henholdsvis pris- og mængdekomponenten.
German[de]
Das ESVG 95 legt in den Punkten 10.12 bis 10.23 fest, was die Preis- und was die Volumenkomponente enthalten sollte.
Greek[el]
Το ΕΣΛ 95, παράγραφοι 10.12 έως 10.23, ορίζει τι θα πρέπει να περιλαμβάνεται στη συνιστώσα τιμών και τι στη συνιστώσα όγκου.
English[en]
ESA 95, points 10.12 to 10.23, defines what is to be included in the price and what in the volume component.
Spanish[es]
Los puntos 10.12 a 10.23 del SEC 95 definen los elementos que deberán incluirse en los componentes de precio y volumen.
Estonian[et]
ESA 95 punktides 10.12-10.23 määratletakse, mis kuulub hinna- ja mis mahukomponenti.
Finnish[fi]
EKT 95:ssä (10.12-10.23) määritellään, mitä hinta- ja volyymikomponenttiin sisältyy.
French[fr]
Les points 10.12 à 10.23 du SEC 95 définissent les éléments devant être inclus dans les composantes de prix et de volume.
Croatian[hr]
ESA 95, točke od 10.12. do 10.23., određuju što treba uključiti u komponentu cijene, a što u komponentu obujma.
Hungarian[hu]
Az ESA 95 10.12-10.23. pontjaiban meghatározza, hogy mit tartalmaz az árkomponens és a volumenkomponens.
Italian[it]
I punti da 10.12 a 10.23 del SEC 1995 definiscono gli elementi da includere nelle componenti di prezzo e di volume.
Lithuanian[lt]
ESS 95 10.12 ir 10.23 punktai apibrėžia tai, kas turi sudaryti kainos komponentą ir kas — apimties komponentą.
Latvian[lv]
ESA 95 10.12. līdz 10.23. punktā noteikts, kas jāiekļauj cenas komponentā un kas apjoma komponentā.
Maltese[mt]
ESA 95, minn punti 10.12 sa 10.23, tiddefinixxi dak li għandu jiġi inkluż fil-komponent tal-prezz u dak fil-komponent tal-volum.
Dutch[nl]
In het ESR 95, punten 10.12 - 10.23, wordt bepaald wat tot de prijs- en wat tot de volumecomponent behoort.
Polish[pl]
ESA 95 ppkt 10.12-10.23 określają, co ma obejmować składnik dotyczący ceny, a co składnik dotyczący wolumenu.
Portuguese[pt]
Os pontos 10.12 a 10.23 do SEC 95 definem os elementos que devem ser incluídos na componente de preços e na componente de volume.
Romanian[ro]
SEC 95, de la punctul 10.12 la punctul 10.23, stabilește ce anume urmează să fie inclus în componenta de preț și ce anume în cea de volum.
Slovak[sk]
ESA 95, body 10.12 až 10.23, definuje, čo sa má zahrnúť do zložky ceny a čo do zložky objemu.
Slovenian[sl]
Točki 10.12 in 10.23 ESR 95 določata, kaj je vključeno v sestavino cene in kaj v sestavino obsega.
Swedish[sv]
I ENS 95 (punkterna 10.12-10.23) anges vad som bör omfattas av pris- respektive volymkomponenten.