Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مرهم في حقيبة السرج إذا كنتي لا تمانعي
Bulgarian[bg]
Подай ми онофа мажило от шантата, ако обишаш.
Czech[cs]
" V ježděčký brašně je trochu mašti, jestli by ti to nevadilo.. "
English[en]
there is little liniment in the saddle bag.
Spanish[es]
Hay algo de linimento en laz alforjaz, zi no te importa.
French[fr]
Y a du liniment dans la sacoche, si ça te dérange pas...
Dutch[nl]
Er zit wat zjalf in m'n zadeltasj, alsj je het niet erg vindt.
Portuguese[pt]
Tem um pouco de ungüento no alforje, se você não se importa.
Romanian[ro]
E nişte alifie în desagi, dacă eşti drăguţă.
Slovenian[sl]
V sedlu imam mazilo, če si tako dobra, da mi ga prineseš.
Serbian[sr]
Ima malo masti u sedlu, ako nije problem.
Turkish[tr]
Heybede biraz sıvı merhem var, ağrı için sakıncası yoksa...