Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Běž do země, kde žil národ Losů.
Danish[da]
Gå til Hjorteplateauet, hvor Elks folk levede.
German[de]
Gehe in das Land, in dem einst das Elch-Volk lebte.
Greek[el]
Πήγαινε στη γη των Ανθρώπων Αλκών.
English[en]
Go to the land where the Elk People used to live.
Spanish[es]
Ve a la tierra en la que vivía el pueblo Alce.
Finnish[fi]
Mene maahan, jossa Elkin kansa ennen eli.
French[fr]
Va sur la terre où vivait le peuple Elan.
Icelandic[is]
Farđu ūangađ sem Elgsfķlkiđ bjķ áđur.
Norwegian[nb]
Gå til landet der Elk-folket levde.
Dutch[nl]
Ga naar het land waar de Elandmensen ooit woonden.
Polish[pl]
Jelenia, do dawnego kraju Ludzi Łosi.
Portuguese[pt]
" Vá à terra onde o povo Alce vivia. "
Slovak[sk]
" Choď do krajiny, kde žili " Losí Ľudia ".
Serbian[sr]
" Idi do zemlje gde je živeo narod Losa. "
Swedish[sv]
Gå till landet där Elks folk levde.
Turkish[tr]
Elk halkının eskiden yaşadığı topraklara git.