Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, саждите пречат на двигателя.
Czech[cs]
Pane, saze mohou ucpat náš motor.
Greek[el]
Κύριε, ο καπνός μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα στη μηχανή μας.
English[en]
Sir, soot can choke our engine.
Spanish[es]
Señor, el hollín puede averiar nuestro motor.
Finnish[fi]
Tuhka voi rikkoa moottorimme.
French[fr]
Monsieur, la suie peut étouffer notre Moteur.
Hebrew[he]
אדוני, הפיח יכול להרוס לנו את המנוע.
Croatian[hr]
Gosp, čađa nam može ugušiti motore.
Hungarian[hu]
Uram, a hamu megfojtja a motort.
Italian[it]
Signore, la fuliggine puo'bloccare il motore.
Norwegian[nb]
Sir, sot kan kvele motorene våre.
Dutch[nl]
Het roet kan onze motor beschadigen.
Polish[pl]
Sir, sadza może uszkodzić silnik.
Portuguese[pt]
Senhor, a fuligem pode entupir nosso motor.
Romanian[ro]
Domnule, funinginea ar putea să ne înece motorul.
Serbian[sr]
Gospodine, čađ će nam zagušiti motor.
Swedish[sv]
Sir, soten förstör motorn.
Turkish[tr]
Efendim, duman motorumuzu boğabilir.