Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lagao je o meni i koštao me dve decenije bez sunca.
Czech[cs]
Lhal o mně a okradl mě o dvacet let slunečního svitu.
English[en]
Lied on me and robbed me of two decades of sunshine.
Spanish[es]
Mintió sobre mí y me robó dos décadas de mi vida.
Hebrew[he]
שיקר עליי וגזל ממני של שני עשורים של אור שמש.
Croatian[hr]
Lagao je o meni i koštao me dvije decenije bez sunca.
Hungarian[hu]
Két évtized napfényt rabolt el tőlem.
Italian[it]
Ha mentito sul mio conto e mi ha rubato vent'anni di aria aperta.
Dutch[nl]
Hij loog en beroofde me van twintig jaar zonlicht.
Polish[pl]
Okradł mnie i skłamał w sądzie ponad dwie dekady temu.
Portuguese[pt]
Mentiu e me roubou duas décadas de felicidade.
Russian[ru]
Оклеветал меня и ограбил на два десятилетия моей жизни.
Serbian[sr]
Lagao je o meni i koštao me dve decenije bez sunca.
Turkish[tr]
Yalan söyleyip beni 20 yıllık günışığından mahrum bırakmıştı.