Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en Lorraine dink dikwels terug aan die meer as ses dekades van toegewyde diens wat ons aan Jehovah verrig het.
Amharic[am]
እኔና ሎሬይን ይሖዋን በታማኝነት በማገልገል ያሳለፍናቸውን ከስልሳ የሚበልጡ ዓመታት ዘወትር መለስ ብለን እናስባለን።
Arabic[ar]
كثيرا ما افكر انا ولورين في العقود الستة تقريبا التي قضيناها في خدمة يهوه.
Aymara[ay]
Warmijampejj 60 maranak jilaw Jehová Diosar sirvjjapta.
Azerbaijani[az]
Lorenlə mən Yehovaya altmış ildən çox etdiyimiz xidməti tez-tez yadımıza salırıq.
Central Bikol[bcl]
Parati ming ginigirumdom ni Lorraine an labing anom na dekada mi nin dusay na paglilingkod ki Jehova.
Bemba[bem]
Ilingi line, ine na Lorraine tulalanda pa fyo twabombela Yehova pa myaka ukucila 60.
Bulgarian[bg]
С Лорейн често си мислим за шейсетте години, които посветихме на службата за Йехова.
Bislama[bi]
Mi mo Lorraine i spenem bitim 60 yia long wok blong Jehova. Plante taem, mitufala i tingtingbak long ol yia ya.
Bangla[bn]
লোরেন ও আমি যিহোবার সেবায় ষাট বছরেরও বেশি সময় নিয়োজিত করেছি আর আমরা প্রায়ই এই ব্যাপারে চিন্তা করে থাকি।
Catalan[ca]
La Lorraine i jo reflexionem sovint en les més de sis dècades que hem dedicat a servir Jehovà.
Cebuano[ceb]
Kanunay namong handomon ni Lorraine ang among kapig 60 ka tuig nga pag-alagad kang Jehova.
Seselwa Creole French[crs]
Mwan ek Lorraine, nou souvan mazin lo sa plis ki 60 lannen ki nou’n dedye nou lavi dan servis Zeova.
Czech[cs]
S Lorraine často přemýšlíme o těch víc než šedesáti letech, která jsme strávili službou Jehovovi.
Danish[da]
Lorraine og jeg tænker ofte tilbage på vores mere end 60 års tjeneste for Jehova.
German[de]
Lorraine und ich denken oft über die mehr als 60 Jahre nach, in denen wir uns voll und ganz für Jehova eingesetzt haben.
Ewe[ee]
Nye kple Lorraine míedea ŋugble le ƒe blaade kple edzivɔ siwo míetsɔ mía ɖokui ɖe adzɔgbe na Yehowa hele esubɔm la ŋu edziedzi.
Efik[efi]
Ami ye Lorraine imesiwak nditie n̄kere se inamde inọ Jehovah ke se ibede isua 60 idahaemi.
Greek[el]
Η Λορέιν και εγώ αναπολούμε συχνά τις έξι και πλέον δεκαετίες υπηρεσίας που έχουμε αφιερώσει στον Ιεχωβά.
English[en]
Lorraine and I frequently reflect on our more than six decades in dedicated service to Jehovah.
Spanish[es]
Lorraine y yo pensamos con frecuencia en las más de seis décadas que llevamos sirviendo a Jehová.
Estonian[et]
Mõtleme Lorraine’iga ühtelugu rohkem kui kuuele aastakümnele, mida oleme pühendanud Jehoova teenimisele.
Persian[fa]
لورین و من بارها در مورد بیش از شش دهه خدمتمان به یَهُوَه فکر کردهایم.
Finnish[fi]
Lorraine ja minä muistelemme usein niitä yli 60:tä vuotta, jotka olemme olleet vihkiytyneitä Jehovan palvelijoita.
Fijian[fj]
Keirau dau raica lesu kei Lorraine na onosagavulu vakacaca na yabaki ni neirau veiqaravi vakatabakidua vei Jiova.
French[fr]
Lorraine et moi songeons souvent à nos plus de 60 années au service de Jéhovah.
Ga[gaa]
Bei pii lɛ, mi kɛ Lorraine shwieɔ wɔyiŋ yɛ afii 60 kɛ sɛɛ ni wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛsɔmɔ Yehowa lɛ he.
Gilbertese[gil]
Ti aki toki ni kaai n iaiangoi maiura ngai ma Lorraine ake ti a tia iai ni katabui ni beku iroun Iehova aika a raka i aon onobwi te ririki.
Guarani[gn]
Ojapóma 60 áño rasa roservi hague Jehovápe, ha Lorraine ndive pyʼỹinte ropensa umi mbaʼe rohasa vaʼekuére oñondive.
Gujarati[gu]
યહોવાની સેવામાં અમારાં ૬૫ વર્ષો વિશે લોરેન અને હું ઘણી વાર વિચારીએ છીએ.
Gun[guw]
Yẹn po Lorraine po nọ saba lẹnnupọndo owhe 60 linlán he mí ko yizan to sinsẹ̀nzọn Jehovah tọn mẹ ji.
Ngäbere[gym]
Lorraine aune ti, nunkwe sribibarera Jehová kräke kä 60 biti bäri, yebätä nunta nemen töbike mantre jetebe.
Hausa[ha]
Ni da matata Lorraine muna yawan yin tunani a kan fiye da shekaru sittin da muka yi muna hidima ga Jehobah.
Hebrew[he]
לוריין ואני מהרהרים תכופות על יותר משישה עשורים שהקדשנו לשירות יהוה.
Hindi[hi]
मैं और लरेन अकसर यहोवा की सेवा में बिताए 60 से भी ज़्यादा सालों को याद करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Pirme namon ginapanumdom ni Lorraine ang amon sobra sa anom ka dekada nga pag-alagad kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
Nega momo lau bona Lorraine be lagani 60 mai kahana lalonai Iehova ai hesiai henia negadia ai laloa lou.
Croatian[hr]
Lorraine i ja često razmišljamo o svemu što smo doživjeli otkako smo prije više od 60 godina započeli s punovremenom službom.
Haitian[ht]
Byen souvan, Lorraine avè m konn ap reflechi ak plis pase 60 an nou genyen depi n ap sèvi Jewova a.
Hungarian[hu]
Lorraine-nel gyakran gondolunk vissza a több mint hat évtizedes, Jehovának szentelt szolgálatunkra.
Armenian[hy]
Ես ու Լորենը հաճախ ենք հիշում ավելի քան վեց տասնամյակ ծառայության մեջ անցկացրած մեր ուրախ տարիները։
Western Armenian[hyw]
Լորեն ու ես յաճախ կը խոկանք աւելի քան վեց տասնամեակներու մեր սուրբ ծառայութեան վրայ։
Indonesian[id]
Saya dan Lorraine sering mengenang pelayanan kami kepada Yehuwa selama lebih dari 60 tahun.
Igbo[ig]
Mụ na nwunye m na-echetakarị ihe karịrị iri afọ isii anyị jirila jeere Jehova ozi.
Iloko[ilo]
Masansan a pagsaritaanmi ken Lorraine ti nasurok nga 60 a tawen nga amin-tiempo a panagserbimi ken Jehova.
Icelandic[is]
Við Lorraine lítum oft yfir farinn veg sem við höfum helgað þjónustunni við Jehóva í rúmlega sex áratugi.
Isoko[iso]
Ẹsikpobi mẹ avọ aye mẹ Lorraine ma re roro kpahe egagọ Jihova nọ ma rrọ vrẹ ikpe 60 no na.
Italian[it]
Spesso ripensiamo agli oltre sessant’anni di servizio che abbiamo dedicato a Geova.
Japanese[ja]
ロレインと私はしばしば,エホバへの奉仕に打ち込んできた60年余りの歳月を思い返します。
Georgian[ka]
მე და ლორენი ხშირად ვფიქრობთ იეჰოვას მსახურებაში განვლილ ცხოვრებაზე, რომელიც 60 წელზე მეტს ითვლის.
Kongo[kg]
Ntangu yonso, mono ti Lorraine ke yindulaka bamvula kuluta 60 yina beto me lutisa na kisalu ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
Maita maingĩ tũrĩ na Lorraine, nĩ twaragĩrĩria ũhoro wa mĩaka makĩria ma 60 ĩrĩa tũkoretwo ũtungata-inĩ wa Jehova.
Kuanyama[kj]
Fye naLorraine luhapu ohatu dilonga komido di dulife po 60 odo twa kala moilonga yaJehova.
Kazakh[kk]
Лорран екеуміз Ехобаның қызметіне арнаған 60-тан аса жылдарымыз жайлы жиі ой жүгіртеміз.
Kalaallisut[kl]
Ukiut 60-it sinnerlugit aalajaalluta Jehovamut kiffartorsimanerput akuttunngitsumik Lorrainelu kingumut eqqarsaatigisarparput.
Kimbundu[kmb]
Lorraine ni eme tuene mu xinganeka mu makuinhi a samanu a mivu, mu sidivisu ia Jihova.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ಅರವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಲಾರೇನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
아내와 나는 60년이 넘는 세월 동안 우리가 여호와께 드린 헌신적인 봉사에 대해 종종 생각해 봅니다.
Kaonde[kqn]
Ba Lorraine ne amiwa javula tulanguluka pa myaka kukila pa 60 yo twaingijila Yehoba.
Kwangali[kwn]
Name naLorraine nkenye apa kugazadara ko konomvhura dokupitakana nomurongo ntazimwe edi twa ligeve mosirugana saJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Nkumbu miayingi, mono yo Lorraine tukalanga ye kiese kiayingi vava tuyindulanga e mvu makumasambanu ye yá tuviokese kala muna salu kia Yave.
Kyrgyz[ky]
Лорейн экөөбүз Жахабага 60 жылдан ашуун кылган кызматыбыз жөнүндө көп ойлонобуз.
Ganda[lg]
Nze ne Lorraine tutera okwejjukanya ebirungi bye tufunye mu myaka egisukka mu 60 gye tumaze nga tuweereza Yakuwa.
Lingala[ln]
Ngai ná Lorraine tokanisaka ntango nyonso na mbula koleka 60 oyo tolekisi na mosala ya Yehova.
Lozi[loz]
Bo Lorraine ni na hañata lu hupulanga lilimo ze fitelela 60 ze lu tandile inze lu sebeleza Jehova ka ku tala.
Luba-Katanga[lu]
Ami ne Lorraine twadi tulangulukila kyaba ne kyaba pa myaka makumi asamba yotwepēne mu kwingidila Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Meme ne Lorraine tutu tuela meji misangu ya bungi bua bidimu bipite pa 60 bitudi benzele Yehowa mudimu.
Luvale[lue]
Ami napuwami Lorraine tweji kushinganyekanga hamyaka yakuhambakana 60 yize tunazachilanga Yehova.
Lunda[lun]
Ami niLorraine kakavulu twatoñojokaña hachihandilu chitunadiluñishi mumudimu waYehova kubadika hayaaka 60.
Luo[luo]
An gi Lorraine wasebedo ka waparo higini mokalo piero auchiel ma wasechiworego e tiyo ne Jehova.
Latvian[lv]
Mēs ar Lorēnu bieži pārdomājam, kā mums ir klājies, vairāk nekā 60 gadus kalpojot Jehovam.
Morisyen[mfe]
Mwa ek Lorraine nou’nn pas plis ki 60 lane dan servis Jéhovah, ek souvan nou pans lor la.
Malagasy[mg]
Matetika izahay sy Lorraine no misaintsaina an’ireo 60 taona mahery nanompoanay an’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Со Лорејн посветивме повеќе од шест децении во служба за Јехова.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ ആറു പതി റ്റാണ്ടി ലേറെ ക്കാലം യ ഹോ വയെ വിശ്വ സ്തമാ യി സേവിച്ചതിന്റെ ഓർമകൾ ഞാനും ലൊ റെയ്നും കൂ ടെക്കൂ ടെ അയവി റ ക്കാറു ണ്ട്.
Mongolian[mn]
Лорейн бид хоёр Еховад үйлчилсэн 60 гаруй жилээ байнга дурсаж байдаг юм.
Marathi[mr]
लरेन व मी बरेचदा यहोवाच्या सेवेला समर्पित केलेल्या या सहा दशकांपेक्षा जास्त काळाबद्दल विचार करतो.
Maltese[mt]
Jien u Lorraine spiss naħsbu dwar is- 60 sena u fuqhom li qattajna f’servizz dedikat lil Ġeħova.
Norwegian[nb]
Lorraine og jeg tenker ofte på våre over 60 år med helhjertet tjeneste for Jehova.
Nepali[ne]
लोरेन र मैले यहोवाको सेवामा ६० वर्षभन्दा धेरै समय बिताएका छौं र ती वर्षहरूलाई हामी बारम्बार सम्झन्छौं।
Ndonga[ng]
Olundji, ngame naLorraine ohatu dhiladhila koomvula dhi vulithe po 60 ndhoka twa kala nokulongela Jehova.
Dutch[nl]
Lorraine en ik denken vaak na over de ruim zestig jaar dat we Jehovah in de volletijddienst dienen.
South Ndebele[nr]
Mina nomkami vane siqale emuva eminyakeni engabamatjhumi asithandathu, sicoce ngalokho esikwenzele uJehova.
Northern Sotho[nso]
Gantši nna le Lorraine re fela re ikgopotša nywaga e fetago e masometshela yeo re e feditšego re le tirelong ya Jehofa.
Nyanja[ny]
Kawirikawiri ine ndi Lorraine timaganizira zimene tachita m’zaka zoposa 60 zimene tatumikira Yehova modzipereka.
Nyaneka[nyk]
Ame na Lorraine apeho tusoka komanima alamba po 60 tuaundapa movilinga via Jeova.
Nzima[nzi]
Me nee Lorraine yɛta yɛsuzu ɛvolɛ mɔɔ bo abulasia mɔɔ yɛva yɛdu yɛ nwo yɛmaa Gyihova la anwo.
Oromo[om]
Aniifi Looreen yeroo waggaa 60 oliif Yihowaa tajaajiluudhaan dabarsinerratti siʼa baayʼee ni xiinxalla.
Ossetic[os]
Лоренимӕ Йегъовӕйӕн ныр 60 азӕй фылдӕр лӕггад кӕнӕм, ӕмӕ арӕх фӕхъуыды кӕнӕм уыцы диссаджы рӕстӕджытыл.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਤੇ ਲੋਰੈਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਬਿਤਾਏ ਆਪਣੇ 60 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Sankanonot min lanang nen Lorraine so masulok ya anemiran dekada ya impanlingkor mid si Jehova.
Papiamento[pap]
Tur ora bai ami ku Lorraine ta pensa bèk riba e mas ku seis dékada ku nos tin ta sirbi Yehova.
Pijin[pis]
Mi and Lorraine evritaem tingim olketa samting wea mitufala duim insaed winim sixti year wea mitufala duim full-taem service.
Polish[pl]
Razem z Lorraine często rozmyślamy o przeszło 60 latach naszej wiernej służby dla Jehowy.
Portuguese[pt]
Eu e Lorraine costumamos refletir nos mais de 60 anos de nosso serviço dedicado a Jeová.
Quechua[qu]
Lorrainewanqa alläpa kushikïwanmi yarpäyä 60 watapitapis mas Jehoväta sirwikäyanqäta.
Ayacucho Quechua[quy]
Señoraypiwanmi sapa kuti piensaniku 60 wata masnin Jehova Diosta servisqaykupi.
Cusco Quechua[quz]
Ñoqaykuqa 60 wata masñan tukuy tiempoykuwan Diosta servishayku.
Rarotongan[rar]
E akamaara ua ana maua ko Lorraine i te 60 tuma mataiti to maua tavinianga ia Iehova.
Rundi[rn]
Jewe na Lorraine turakunda kuzirikana ku myaka irenga 60 tumaze mu murimo wa Yehova.
Romanian[ro]
De multe ori, eu şi Lorraine ne gândim la cei peste 60 de ani petrecuţi în serviciul lui Iehova.
Russian[ru]
Мы с Лоррейн часто размышляем о шестидесяти с лишним годах нашего преданного служения Иегове.
Kinyarwanda[rw]
Jye na Lorraine dukunda gutekereza ku myaka isaga mirongo itandatu tumaze mu murimo wa Yehova.
Sango[sg]
Mbi na Lorraine e yeke pensé lakue na ndo ti angu 60 na ndo ni so e sara na yâ ti kua ti Jéhovah.
Sinhala[si]
අවුරුදු 60කටත් වඩා අපි දෙන්නා දෙවිට කරන සේවය දිහා ආපහු හැරිලා බලද්දී අපිට දැනෙන්නේ ලොකු සතුටක්.
Slovak[sk]
Často s Lorraine premýšľame o tých viac ako šiestich desaťročiach, ktoré sme strávili v službe Jehovovi.
Slovenian[sl]
Z Lorraine se pogosto spominjava najinih več kot 60 let, ki sva jih posvetila službi Jehovu.
Samoan[sm]
E masani ona ma toe mafaufau i le ma auaunaga iā Ieova, i le silia i le 60 tausaga ua teʻa.
Shona[sn]
Ini naLorraine tinogara tichifunga nezvemakore 60 atave takazvipira mubasa raJehovha.
Albanian[sq]
Shpesh, Lorena dhe unë kujtojmë me mall më shumë se gjashtë dekadat që i kemi kushtuar shërbimit të Jehovait.
Serbian[sr]
Lorejn i ja često razmišljamo o svojoj službi Jehovi u kojoj smo proveli više od šest decenija.
Sranan Tongo[srn]
Nofo tron mi nanga Lorraine e prakseri den moro leki 60 yari taki wi e dini Yehovah.
Swati[ss]
Mine naLorraine sivame kukhumbula iminyaka lengetulu kwalengu-60 lesiyicitse sisemsebentini wekutinikela kuJehova.
Southern Sotho[st]
Kamehla ’na le mosali oa ka re nahana ka lilemo tse ka holimo ho mashome a tšeletseng tseo re li qetileng re le tšebeletsong ea Jehova.
Swedish[sv]
Lorraine och jag tänker ofta tillbaka på de mer än 60 år som vi har varit överlämnade åt Jehova.
Swahili[sw]
Mara nyingi, mimi na Lorraine hutafakari kuhusu miaka zaidi ya sitini tuliyomtumikia Yehova.
Congo Swahili[swc]
Mimi na Lorraine tunafikiria sana kila mara utumishi wetu kwa Yehova kwa muda wa miaka zaidi ya 60.
Tamil[ta]
லரேனும் நானும் யெகோவாவின் சேவையில் அர்ப்பணித்த 60-க்கும் அதிகமான வருடங்களை அடிக்கடி நினைத்துப் பார்ப்போம்.
Tetun Dili[tdt]
Lorraine no haʼu sempre hanoin fali kona-ba tinan 60 liu neʼebé ami serbí Jeová.
Telugu[te]
లారెన్, నేను అరవై ఏళ్లకు పైగా యెహోవాకు నమ్మకంగా చేసిన సేవను తరచూ గుర్తుచేసుకుంటాం.
Tigrinya[ti]
ኣነን ሎረይንን ነቲ ንልዕሊ 60 ዓመት ንየሆዋ ብተወፋይነት ዘቕረብናዮ ኣገልግሎት፡ ኵሉ ሳዕ ኢና እንዝክሮ።
Tiv[tiv]
Mo man Lorraine ka se zer umbur tom u yange se er Yehova a ishima yase i môm, i hembe anyom 60 hegen la.
Turkmen[tk]
Lorreýn ikimiziň Ýehowa gulluk edýänimize 60 ýyldan gowrak wagt geçdi.
Tagalog[tl]
Madalas naming balik-balikan ni Lorraine ang mahigit anim na dekadang paglilingkod namin kay Jehova.
Tetela[tll]
Dimi la Lorraine mbohɔka mbala efula ɛnɔnyi ndekana akumi asamalo wambotokambɛ Jehowa.
Tswana[tn]
Gantsi nna le Lorraine re akanya ka dingwaga tse di fetang masome a le marataro tse re di dirisitseng mo tirelong ya ga Jehofa.
Tongan[to]
‘Oku ou fa‘a fakakaukauloto mo Lorraine ki he ta‘u laka hake he 60 ‘o ‘ema ngāue ‘aufuatō kia Sihová.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ini ndi Lorraine kanandi tikumbuka vo taja tichichita pakuteŵete Yehova kwa vyaka kujumpha 60.
Tonga (Zambia)[toi]
Kanji-kanji mebo aba Lorraine tulayeeya kapati myaka iinda ku 60 yakulyaaba mumulimo wa Jehova.
Papantla Totonac[top]
Lorraine chu akit klakapastakaw nema liwaka tutumpuxam kata kskujnanimaw Jehová.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela Lorraine i mekim wok bilong Jehova winim 60 yia olgeta, na planti taim mitupela i save tingim wok mitupela i bin mekim.
Turkish[tr]
Lorraine’le birlikte sık sık, Yehova’ya 60 yıldan uzun süredir sunduğumuz hizmetimiz üzerinde düşünüyoruz.
Tsonga[ts]
Mina na Lorraine hi tshamela ku anakanyisisa hi malembe yo tlula 60 lawa hi ma heteke hi tirhela Yehovha hi mbilu hinkwayo.
Tswa[tsc]
Mina na Lorraine hi tala ku nyima hi ehleketa hi 60 wa malembe ni ku hunza lawa hi ma mbhetileko ntirweni wa Jehova.
Tumbuka[tum]
Kanandi ine na Lorraine tikughanaghanirapo pa vyaka vyakujumpha 60 ivyo tateŵetera Yehova.
Tuvalu[tvl]
Ne mafau‵fau faeloa māua mo Lorraine ki te onosefulu tupu tausaga ne tavini atu ei māua ki a Ieova.
Twi[tw]
Me ne Lorraine de bɛboro mfe 60 na ayɛ bere nyinaa som adwuma no, na ne nyinaa mu no, yɛama Yehowa ahyehyɛde no akyerɛ yɛn kwan.
Tahitian[ty]
E feruri pinepine mâua Lorraine i ta mâua taviniraa ia Iehova i nia hau atu e 60 matahiti.
Tzotzil[tzo]
Li voʼon xchiʼuk li Lorrainee nopajtik noʼox ta jvules ta jolkutik ti mas xa ta 60 jabil chitunkutik ta stojolal li Jeovae.
Ukrainian[uk]
Ми з Лоррейн часто роздумуємо про понад шістдесят років нашого служіння Єгові.
Umbundu[umb]
Ame kumue lukãi wange Lorraine tua siata oku sokolola esanju li tunda koku litumbika kupange wa Yehova vokuenda kueci ci pitahãla akũi epandu kanyamo.
Urdu[ur]
ہمیں یہوواہ خدا کی خدمت کرتے ہوئے ۶۰ سال سے زیادہ عرصہ ہو گیا ہے اور ہم اکثر اِن سالوں کے بارے میں سوچتے ہیں۔
Venda[ve]
Kanzhi nṋe na Lorraine ri humbula nga ha u ḓiṋekedzela hashu tshumeloni ya Yehova lwa miṅwaha i fhiraho mahumi a rathi.
Vietnamese[vi]
Tôi và Lorraine thường ngẫm lại quãng thời gian hơn sáu thập kỷ cùng nhau hết mình phụng sự Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
Taaninne Loorena Yihoowayyo wozanappe oottido, 60ppe dariya wodiyaabaa darotoo qoppoos.
Waray (Philippines)[war]
Agsob namon dumdumon ni Lorraine an amon sobra 60 ka tuig nga bug-os kasingkasing nga pag-alagad kan Jehova.
Wallisian[wls]
Ko au mo Lorraine ʼe ma tau fakakaukauʼi te ʼu taʼu ʼe onogofulu tupu neʼe ma tauhi ai kia Sehova.
Xhosa[xh]
SinoLorraine sikhe sicinge ngale minyaka ingaphezu kwe-60 sisenkonzweni kaYehova.
Yoruba[yo]
Lóòrèkóòrè, èmi àti ìyàwó mi máa ń ronú lórí ohun tó lé ní ọgọ́ta ọdún tá a ti lò lẹ́nu iṣẹ́ ìsìn Jèhófà.
Yucateco[yua]
Lorraine yéetel teneʼ suuk k-kʼaʼajsik le maas tiʼ sesenta jaʼaboʼob joʼopʼok k-meyajtik Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Naa ne Lorraine maʼ zinedu jma de 60 iza de cayúnidu xhiiñaʼ Jiobá ne gatigá riníʼ íquedu guiráʼ ni maʼ gudídidu lu ca iza ca.
Chinese[zh]
我和洛琳都全心全意为上帝服务超过六十年了,我们常常回味往昔的岁月。
Zulu[zu]
Mina noLorraine sivame ukubheka emuva eminyakeni engaphezu kwengu-60 sisenkonzweni yokuzinikela kuJehova.