Besonderhede van voorbeeld: 8005753912044915466

Bulgarian

Видях я на изложение и купих копие от магазина за сувенири, защото ми напомня за съпруга ми като момче.

Czech

Viděla jsem to v MET a koupila jsem si kopii v obchodě s dárky, protože mi připomíná mého manžela, když byl ještě dítě.

English

I-I saw it at the MET, and I bought a copy at the gift shop,'cause it reminded me of my husband when he was a boy.

Spanish

La vi en el museo, y compré una réplica en la tienda de regalos, porque me recuerda a mi esposo cuando era niño.

French

Je l'ai vu au musée, et j'ai acheté la réplique à la boutique cadeau, car elle me rappelait mon mari enfant.

Italian

l'ho visto al Metropolitan Museum of Art e... Ne ho comprato una copia perche'mi ricordava mio marito da ragazzino.

Polish

Zobaczyłam go w MET i kupiłam sobie w sklepie z pamiątkami, bo przypomina mi mojego męża, jak był chłopcem.

Portuguese

Eu o vi no MET e comprei uma cópia na loja de presentes, porque me lembrou do meu marido quando ele era menino.