Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skønnes, at der gennem de seneste 50 år i Nigerfloden har været udledt næsten 40 000 t olie, og at der alene i de seneste fire år er sket 2 400 olieudslip.
German[de]
Schätzungen zufolge sind in den letzten fünfzig Jahren fast 40 000 t Rohöl in den Fluss Niger gelaufen, und allein in den letzten vier Jahren kam es zu 2 400 Einleitungen.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι στον ποταμό Νίγηρα έχουν απορριφθεί τα τελευταία 50 έτη σχεδόν 40 000 τόνοι αργού πετρελαίου και ότι μόνον τα τέσσερα τελευταία έτη υπήρξαν 2 400 διαρροές.
English[en]
It is estimated that over the last 50 years, almost 40 000 tonnes of oil have been spilled into the Niger River, with 2 400 spills over the last 4 years alone.
Spanish[es]
Se estima que en el río Níger han sido vertidas en los últimos 50 años casi 40 000 toneladas de crudo, y que sólo en los últimos 4 años han tenido lugar 2 400 escapes.
Finnish[fi]
Nigerjoen suistoon arvioidaan päästetyn viimeisten 50 vuoden aikana melkein 40 000 tonnia raakaöljyä, ja jo pelkästään neljän viime vuoden aikana on tapahtunut 2 400 päästöä.
French[fr]
On estime que, ces 50 dernières années, près de 40 000 tonnes de pétrole brut ont été déversées dans le fleuve Niger et qu'il y a eu 2 400 fuites au cours des quatre dernières années seulement.
Italian[it]
Si stima che, negli ultimi 50 anni, nel fiume Niger siano state riversate quasi 40 000 tonnellate di greggio e che solo negli ultimi 4 anni si siano verificate 2 400 fughe.
Dutch[nl]
Naar schatting is er in de rivier de Niger in de afgelopen 50 jaar bijna 40 000 ton ruwe olie geloosd en zijn er in de laatste vier jaar 2 400 lekkages geweest.
Portuguese[pt]
Calcula-se que, nos últimos 50 anos, tenham sido efectuadas no rio Níger descargas de crude num total de 40 000 toneladas e que, só nos últimos 4 anos, se tenham registado 2 400 fugas.
Swedish[sv]
Man uppskattar att nästan 40 000 ton råolja har släppts ut i floden Niger under de senaste 50 åren, och att det bara under de senaste 4 åren har skett 2 400 utsläpp.