Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звукът от 2 000 000 жени, извъртащи очите си.
Czech[cs]
Takhle to zní, když dva miliony žen obrací oči v sloup.
English[en]
That's the sound of two million women rolling their eyes.
Spanish[es]
Suena como dos millones de mujeres poniendo los ojos en blanco.
Finnish[fi]
Valmistautukaa Benjinatorin ja Tuckatronin paluuseen.
French[fr]
C'est le son de 2 millions de femmes qui lèvent les yeux au ciel.
Hebrew[he]
זה הצליל של שני מליון נשים המגלגלות את עיניהן.
Croatian[hr]
To je zvuk dva milijuna žena kako kolutaju očima.
Hungarian[hu]
Ilyen a hangja, mikor kétmillió nő forgatja a szemét.
Italian[it]
E'il rumore di due milioni di donne che alzano gli occhi al cielo.
Dutch[nl]
Dat is het geluid van twee miljoen vrouwen die met hun ogen rollen.
Polish[pl]
To dźwięk miliona dziewczyn przewracających oczami.
Portuguese[pt]
Esse é o som de dois milhões mulheres virando os olhos.
Romanian[ro]
E sunetul facut de datul peste cap al ochilor celor 2 milioane de domnite.
Russian[ru]
Два миллиона девушек только что, глазки завернули.
Serbian[sr]
To je zvuk dva milijuna žena kako kolutaju očima.
Turkish[tr]
Bu ses sanki, iki milyon kadının gözlerinin yuvarlanması gibi.