Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدتُ ابنتي الوحيدة
Bulgarian[bg]
Точно загубих детето си.
Czech[cs]
Právě jsem ztratil mé jediné dítě.
Danish[da]
Jeg har lige mistet mit barn.
German[de]
Mein einziges Kind ist tot.
Greek[el]
Μόλις έχασα το μοναχοπαίδι μου.
English[en]
I have just lost my only child.
Spanish[es]
Acabo de perder a mi única hija.
Estonian[et]
Ma just kaotasin oma ainsa lapse.
Basque[eu]
Nuen alaba bakarra galdu berri dut.
Persian[fa]
من تنها فرزندم رو از داست دادم.
Finnish[fi]
Menetin ainoan lapseni.
French[fr]
J'ai perdu ma fille unique.
Hungarian[hu]
Épp most vesztettem el az egyetlen gyermekem.
Indonesian[id]
Aku kehilangan anak satu-satunya.
Italian[it]
Ho appena perso la mia unica figlia.
Malay[ms]
Saya baru sahaja kehilangan anak tunggal saya.
Norwegian[nb]
Jeg har mistet mitt eneste barn.
Dutch[nl]
Ik heb net mijn enige kind verloren.
Polish[pl]
Właśnie straciłem moje jedyne dziecko.
Portuguese[pt]
Eu acabei de perder a minha única filha.
Romanian[ro]
Am pierdut doar singurul meu copil.
Russian[ru]
Я потерял единственную дочь.
Slovak[sk]
Práve som o ňu prišiel.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem izgubil edinega otroka.
Serbian[sr]
Управо сам остао без свог јединог детета.
Swedish[sv]
Jag har just förlorat mitt enda barn.
Turkish[tr]
Tek çocuğumu kaybettim.
Chinese[zh]
我 失去 了 我 唯一 的 孩子 。