Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد القراءة عن كيف مات الشماط في بريطانيا وكان لا بد من يعيد من الدول الاسكندنافية في أوائل'90s.
Bosnian[bs]
Baš citam kako je orao ribar izumro u Engleskoj i morao se opet uvesti iz Skandinavije u ranim devedesetima.
Danish[da]
Jeg læser om, hvordan fiskeørne uddøde og måtte hentes fra Skandinavien i 90'erne.
Greek[el]
Διάβαζα για τον αφανισμό των ψαραετών στην Βρετανία, και πως έπρεπε να τους επανεισάγουμε από την Σκανδιναβία, στις αρχές του'90.
English[en]
Just reading about how ospreys died out in Britain and had to be reintroduced from Scandinavia in the early'90s.
Spanish[es]
Y tuvieron que ser reintroducida de Escandinavia a comienzos de los'90.
French[fr]
Je lisais un article sur la disparition des balbuzards qu'on a dû réintroduire en 1990 en les faisant venir de Scandinavie.
Hebrew[he]
בדיוק קראתי שעיט הדגים נכחד בבריטניה ונאלצו להביא אותם מלהקות סקנדינביות בתחילת שנות ה-90.
Croatian[hr]
Baš čitam kako je orao ribar izumro u Engleskoj i morao se opet uvesti iz Skandinavije u ranim devedesetima.
Indonesian[id]
Aku baru membaca tentang elang pemakan ikan yang punah di Inggris dan harus dikembangbiakkan di Skandinavia di awal tahun 90an.
Italian[it]
Ho letto che i falchi pescatori si estinsero in Gran Bretagna e dovettero reintrodurli dalla Scandinavia nei primi Anni'90.
Macedonian[mk]
Читам како орлите-рибари изумреле во Британија и морале да ги донесат од Скандинавија во раните 90-ти.
Portuguese[pt]
Estava a ler sobre como as águias marinhas morreram em Inglaterra e tiveram que ser reintroduzidas desde a Escandinávia no início dos anos 90.
Romanian[ro]
Tocmai citeam cum vulturii de mare au dispărut din Marea Britanie, şi a fost nevoie să aducă alţii din Scandinavia la începutul lui'90.
Serbian[sr]
Baš čitam kako je orao ribar izumro u Engleskoj i morao se opet uvesti iz Skandinavije u ranim devedesetima.
Swedish[sv]
Jag läser om hur fiskgjusarna dog ut och fick hämtas från Skandinavien på 90-talet.
Turkish[tr]
Balık kartallarının İngiltere'de yok olduğunu okuyordum. Ve tekrar İskandinavya'da 90'ların başında görülmüşler.