Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مر القرون، ظلت مجموعة دول غوام تمثل جسرا بين الشرق والغرب، يربط بينها طريق الحرير العظيم، الذي يمر عبر أراضي بلداننا، ليثري ثقافاتنا ويجلب لها أفكار التنوع، والتسامح، والتعاون المتبادل.
English[en]
Throughout the centuries the GUUAM States have served as a bridge between the East and the West, linked by the Great Silk Road, which passes through our countries’ territories, enriching our cultures and bringing to them the ideas of diversity, tolerance and mutual cooperation.
Spanish[es]
A lo largo de los siglos, los Estados del grupo de GUUAM han servido como puente entre Oriente y Occidente, unidos por la Gran Ruta de la Seda, que atraviesa el territorio de nuestros países, enriqueciendo nuestras culturas y trayéndonos las ideas de diversidad, tolerancia y cooperación mutua.
French[fr]
Pendant des siècles, les États du GOUAM ont servi de pont entre l’Orient et l’Occident, reliés par la Route de la Soie, qui traverse le territoire de nos pays, enrichissant nos cultures et leur apportant les idées de diversité, de tolérance et de coopération.
Chinese[zh]
在各个世纪中,由贯穿我们各国领土的伟大的丝绸之路联系在一起的格乌乌阿摩集团各国,已发挥了东方和西方之间的桥梁作用,丰富了我们的文化,并使它们产生了多样性、容忍和相互合作的理想。