Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver nedbringelse af emissionerne fra fritidsfartøjer vil være en fordel for naturen og de rekreative områder.
German[de]
Jeder Rückgang der Emissionen von Sportbooten wird für die Natur und ihren Erholungswert von Vorteil sein.
Greek[el]
Κάθε μείωση των εκπομπών των σκαφών αναψυχής θα είναι επωφελής για την φύση και την ποιότητα ζωής.
English[en]
Any emission reduction from recreational craft will be advantageous for nature and recreation.
Spanish[es]
Cualquier reducción de las emisiones procedentes de embarcaciones de recreo será beneficiosa para la naturaleza y el esparcimiento.
Finnish[fi]
Huviveneiden päästöjen aleneminen on aina eduksi luonnolle ja virkistystoiminnalle.
French[fr]
Toute réduction des émissions des bateaux de plaisance aura des répercussions favorables sur la nature et sur la qualité de vie.
Italian[it]
Una riduzione delle emissioni delle imbarcazioni da diporto arrecherà benefici alla natura e alle attività ricreative.
Dutch[nl]
Iedere vermindering van de uitstoot door pleziervaartuigen komt de natuur en de recreatie ten goede.
Portuguese[pt]
Todas as reduções nas emissões de embarcações de recreio serão vantajosas para a natureza e para as actividades de lazer.
Swedish[sv]
Alla minskningar av utsläppen från fritidsbåtar kommer att vara till nytta för naturen och för friluftsområden.